1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,010 --> 00:00:23,110 [păsări țipând] 4 00:00:23,210 --> 00:00:25,370 [kookaburra râzând] 5 00:00:28,370 --> 00:00:29,990 [cântecul păsărilor] 6 00:00:30,090 --> 00:00:31,830 [muzică blândă] 7 00:00:31,930 --> 00:00:34,890 [kookaburra râzând] 8 00:00:54,491 --> 00:00:56,491 [motorul porneste] 9 00:00:57,931 --> 00:01:02,011 [Delvene Delaney] Dragostea se face de multe amintiri magice. 10 00:01:02,971 --> 00:01:07,011 [kookaburra râzând] 11 00:01:07,691 --> 00:01:11,831 Timp de 46 de ani, am făcut Amintiri magice cu John, 12 00:01:11,931 --> 00:01:14,431 iubirea vieții mele, 13 00:01:14,531 --> 00:01:17,412 pe acest pământ frumos. 14 00:01:21,972 --> 00:01:23,712 Când pierdem o persoană dragă, 15 00:01:23,812 --> 00:01:26,412 am ramas cu o inimă plină de amintiri. 16 00:01:28,332 --> 00:01:30,652 Împachetăm acele amintiri in cutii... 17 00:01:35,212 --> 00:01:38,152 ..dar uneori alegem să le redeschidem 18 00:01:38,252 --> 00:01:41,792 pentru că nu știi niciodată ce ai putea găsi. 19 00:01:41,892 --> 00:01:43,472 [vârâitul bobinei de film] 20 00:01:43,572 --> 00:01:45,352 [muzică rock optimistă] 21 00:01:45,452 --> 00:01:47,732 -[palavrie indistinta pe platou] -[membru al echipajului] Și acțiune! 22 00:01:50,492 --> 00:01:53,532 [Delvene] A fost doar un moment infectios de bun. 23 00:01:55,853 --> 00:01:59,213 Ne pasă unul de celălalt și ne-am luat pe spate unul altuia. 24 00:02:00,933 --> 00:02:03,333 Chimia era palpabilă. 25 00:02:04,293 --> 00:02:06,733 A fost atât de multă dragoste pe platoul de filmare. 26 00:02:11,933 --> 00:02:13,593 De aproape 60 de ani, 27 00:02:13,693 --> 00:02:16,433 Ioan și Pavel au fost parteneri de afaceri, 28 00:02:16,533 --> 00:02:19,033 colaboratori creativi 29 00:02:19,133 --> 00:02:22,513 și cei mai buni dintre prieteni. 30 00:02:22,613 --> 00:02:25,433 Doi bărbați australiani grozavi. 31 00:02:25,533 --> 00:02:29,313 Și la apogeul lor, au făcut un film iconic. 32 00:02:29,413 --> 00:02:31,653 Michael J „Crocodil” Dundee. 33 00:02:43,254 --> 00:02:44,874 Două beri, Ide. 34 00:02:44,974 --> 00:02:47,274 Unul pentru mine si unul pentru mine prietene. 35 00:02:47,374 --> 00:02:49,274 [Delvene] Crocodile Dundee a ajutat la definirea 36 00:02:49,374 --> 00:02:53,514 Identitatea prietenoasă a Australiei la scară globală, 37 00:02:53,614 --> 00:02:56,114 și este încă iubit cu milioane. 38 00:02:56,214 --> 00:02:58,154 [Walter] Îmi pare rău dacă asta te-am speriat, domnișoară. 39 00:02:58,254 --> 00:03:00,694 Uh, vezi tu, e umplut. 40 00:03:02,094 --> 00:03:04,094 El și cu mine amândoi, Wal. 41 00:03:05,174 --> 00:03:07,174 [se joacă partitura ritmică a filmului] 42 00:03:12,054 --> 00:03:16,255 [Delvene] Dar, recent, aproape că l-am pierdut pentru totdeauna. 43 00:03:17,095 --> 00:03:19,795 Negativul original a fost grav deteriorat. 44 00:03:19,895 --> 00:03:21,475 [muzică tensionată] 45 00:03:21,575 --> 00:03:24,695 Pentru a salva filmul, a trebuit să-l refacem. 46 00:03:27,655 --> 00:03:30,715 Victoria și cu mine trebuia să găsească toate elementele 47 00:03:30,815 --> 00:03:32,815 pentru procesul de restaurare. 48 00:03:33,255 --> 00:03:35,355 Și făcând asta, 49 00:03:35,455 --> 00:03:39,655 deschizând cutiile lui John a avut un scop mult mai mare. 50 00:03:40,855 --> 00:03:44,995 Peste 200.000 rame individuale 51 00:03:45,095 --> 00:03:48,655 și milioane de licăriri mici au fost restaurate cu delicatețe. 52 00:03:49,815 --> 00:03:52,216 Rezultatul este uluitor. 53 00:03:53,096 --> 00:03:55,736 [muzică moale, minunată] 54 00:03:59,496 --> 00:04:02,756 În cutiile lui John a fost un tezaur. 55 00:04:02,856 --> 00:04:05,876 Nu numai că au fost amintiri dintre cele două hoteluri de succes ale noastre 56 00:04:05,976 --> 00:04:08,596 si unele foarte amuzante emisiuni de televiziune, 57 00:04:08,696 --> 00:04:10,396 dar a existat partea de afaceri a filmului 58 00:04:10,496 --> 00:04:12,716 la care trebuia cineva să se ocupe. 59 00:04:12,816 --> 00:04:14,476 Și acel cineva a devenit eu. 60 00:04:14,576 --> 00:04:16,116 Bine. Vrei să vezi ce e in asta cu mine? 61 00:04:16,216 --> 00:04:18,216 [Victoria] Da, da. 62 00:04:19,296 --> 00:04:20,916 [Delvene] Împreună cu Victoria, 63 00:04:21,016 --> 00:04:23,976 am gasit tot felul a lucrurilor incredibile. 64 00:04:26,096 --> 00:04:28,096 Mulinete ruginite, vechi... 65 00:04:29,656 --> 00:04:31,317 ..storyboard-uri, 66 00:04:31,417 --> 00:04:33,537 scripturi mâzgălite... 67 00:04:34,897 --> 00:04:37,557 ..transparențe 68 00:04:37,657 --> 00:04:39,597 și atâtea fotografii. 69 00:04:39,697 --> 00:04:41,697 Oh! 70 00:04:42,017 --> 00:04:43,317 Aw, prieteni. 71 00:04:43,417 --> 00:04:46,357 [Delvene] Această moștenire a meritat păstrat, 72 00:04:46,457 --> 00:04:49,357 nu numai pentru soțul meu, John, 73 00:04:49,457 --> 00:04:52,077 dar este și moștenirea mea, 74 00:04:52,177 --> 00:04:55,537 să le arătăm nepoţilor noştri ce bunica lor s-a ridicat la... 75 00:04:56,777 --> 00:04:58,777 ..și bunicul lor. 76 00:05:00,337 --> 00:05:02,337 Ahh! 77 00:05:02,777 --> 00:05:04,517 [Delvene] arhiva prețioasă a lui John 78 00:05:04,617 --> 00:05:06,357 mi-a adus aminte de toate momentele magice 79 00:05:06,457 --> 00:05:08,457 făcând Crocodile Dundee. 80 00:05:09,578 --> 00:05:11,438 Distracția de pe platou... 81 00:05:11,538 --> 00:05:13,638 [tap-dansuri] 82 00:05:13,738 --> 00:05:15,118 [imită apelul animalului] 83 00:05:15,218 --> 00:05:17,278 -[palavrie indistinta pe platou] -[râde] 84 00:05:17,378 --> 00:05:19,638 [Delvene] ..lucrând cu un echipaj excelent, 85 00:05:19,738 --> 00:05:21,738 cel mai bun din afacere. 86 00:05:22,978 --> 00:05:25,878 M-am întrebat de ce Croc a avut atât de succes, 87 00:05:25,978 --> 00:05:28,918 de ce a devenit un film atât de iconic. 88 00:05:29,018 --> 00:05:32,658 Și de ce atât de mulți oameni inca il iubesc atat de mult? 89 00:05:34,578 --> 00:05:36,198 Am vrut să mă întorc 90 00:05:36,298 --> 00:05:38,478 pentru a vedea de unde a început totul cu Ioan și Pavel, 91 00:05:38,578 --> 00:05:41,998 pentru a vedea unde scântei acele prime de magie sa întâmplat. 92 00:05:42,098 --> 00:05:44,898 Abia așteptam să văd vechiul meu prieten Paul. 93 00:05:45,778 --> 00:05:48,799 [Delvene] Deci doar... sunt folosind scuipele bătrânei mame. 94 00:05:48,899 --> 00:05:50,479 Oh, e doar scuipă și lingă, este? 95 00:05:50,579 --> 00:05:52,479 Și tocmai am avut o felie de vanilie. 96 00:05:52,579 --> 00:05:53,759 [amândoi râd] 97 00:05:53,859 --> 00:05:55,639 -[ironic] Oh, bine. -E chiar lipicios! 98 00:05:55,739 --> 00:05:58,519 Voi avea furnici care se târăsc în jurul capului meu. Isuse, Delly. 99 00:05:58,619 --> 00:06:00,439 Nu vei avea nicio bucată ținând în sus, totuși. 100 00:06:00,539 --> 00:06:01,559 [amândoi chicotesc] 101 00:06:01,659 --> 00:06:02,839 Nu contează. 102 00:06:02,939 --> 00:06:06,579 [muzică funky] 103 00:06:10,259 --> 00:06:12,479 [Paul Hogan] Am fost un rigger pe Harbour Bridge 104 00:06:12,579 --> 00:06:15,599 și din fericire John Cornell a venit la momentul potrivit. 105 00:06:15,699 --> 00:06:18,319 Era, ca, redactorul londonez a Ziarelor WA 106 00:06:18,419 --> 00:06:20,239 la, ca, 22 sau ceva de genul, 107 00:06:20,339 --> 00:06:25,680 şi deci era mult mai lumesc decât mi-am putut imagina. 108 00:06:25,780 --> 00:06:28,240 Dar ne-am lovit. 109 00:06:28,340 --> 00:06:31,180 Era și el un pic larrikin. Mi-a schimbat viața. 110 00:06:33,140 --> 00:06:35,560 [John Cornell] Eu produceam Programul unei afaceri curente, 111 00:06:35,660 --> 00:06:37,960 subiectele actuale de top program acolo jos, 112 00:06:38,060 --> 00:06:42,200 și eu, de fapt, am avut o idee de care aveam nevoie 113 00:06:42,300 --> 00:06:44,040 un fel de caricaturist verbal 114 00:06:44,140 --> 00:06:45,760 în această actualitate program, 115 00:06:45,860 --> 00:06:47,840 echivalentul a un caricaturist de ziar, 116 00:06:47,940 --> 00:06:49,480 doar ca să-l luminez puțin, 117 00:06:49,580 --> 00:06:52,000 pentru că știrile este de obicei o veste proastă. 118 00:06:52,100 --> 00:06:58,000 Și... unul dintre reporterii noștri l-am văzut în această căutare a talentului. 119 00:06:58,100 --> 00:07:00,320 [voce off] Sunt fețele noi ale Australiei. 120 00:07:00,420 --> 00:07:02,880 [Paul] Am mers pe New Faces. 121 00:07:02,980 --> 00:07:04,601 [voce off] ..în Sydney, Terry Dear! 122 00:07:04,701 --> 00:07:08,241 Am continuat cu o îndrăzneală ca un aruncător de cuțite care dansează 123 00:07:08,341 --> 00:07:10,001 să scot mickey-ul din ea, 124 00:07:10,101 --> 00:07:12,401 iar tabloul s-a aprins. 125 00:07:12,501 --> 00:07:14,601 Știi, și au spus a izbucnit în flăcări. 126 00:07:14,701 --> 00:07:17,201 Și așa l-am încercat ca acest caricaturist verbal 127 00:07:17,301 --> 00:07:19,241 și el doar... asta a fost, stii? 128 00:07:19,341 --> 00:07:22,121 Tocmai a devenit un succes instantaneu peste noapte. 129 00:07:22,221 --> 00:07:24,241 Hei, iubire. ce crezi de ora de vară? 130 00:07:24,341 --> 00:07:26,561 [imitează femeia] Ora de vară? Oh, cred că este minunat. 131 00:07:26,661 --> 00:07:28,641 Am trei copii și familia mea îl folosește tot timpul. 132 00:07:28,741 --> 00:07:31,201 Deci am mai lucrat pe pod, 133 00:07:31,301 --> 00:07:33,281 apoi treci pe Channel Nine, 134 00:07:33,381 --> 00:07:35,401 intră în curtea din spate în fața unei camere, 135 00:07:35,501 --> 00:07:38,801 fă două minute, dă-mi niște bani, aș pleca. 136 00:07:38,901 --> 00:07:40,801 Iată o caperă pentru a obține în curse. Acum uita-te la asta. 137 00:07:40,901 --> 00:07:42,802 Iată omul de pază poarta de unde iesi. 138 00:07:42,902 --> 00:07:44,722 Vedea? Acum mereu mergi cu spatele. 139 00:07:44,822 --> 00:07:46,682 Și nu sunt niciodată prea siguri pe ce drum mergi atunci. 140 00:07:46,782 --> 00:07:48,782 Mergi așa, amice. 141 00:07:50,782 --> 00:07:52,602 Oh, scuză-mă, amice. Tocmai iese. 142 00:07:52,702 --> 00:07:54,842 Da, mi-ai făcut tot aluatul în prima cursă. 143 00:07:54,942 --> 00:07:56,522 Ştii? Ar putea la fel de bine să merg acasă. 144 00:07:56,622 --> 00:07:58,362 Buna ziua? Încă o liră aici. 145 00:07:58,462 --> 00:08:00,982 Aș putea la fel de bine să mă întorc înăuntru și să văd dacă pot investi asta. 146 00:08:03,062 --> 00:08:04,762 Asa e modul in varsta bate inflația. 147 00:08:04,862 --> 00:08:06,482 John era destul de inteligent a realiza 148 00:08:06,582 --> 00:08:08,562 părea să fie mult mai mult oamenii se uită într-o zi de vineri 149 00:08:08,662 --> 00:08:11,882 când Paul a făcut piesa lui săptămânal 150 00:08:11,982 --> 00:08:14,042 decât priveau la începutul spectacolului. 151 00:08:14,142 --> 00:08:15,842 Deci i-a fost clar 152 00:08:15,942 --> 00:08:17,922 că australienii erau placându-l și iubindu-l. 153 00:08:18,022 --> 00:08:19,602 Și asta a fost un spectacol foarte mare. 154 00:08:19,702 --> 00:08:21,483 Spatele lui Nine News și o poveste curentă - 155 00:08:21,583 --> 00:08:23,763 ar fi primit câteva milioane de telespectatori. 156 00:08:23,863 --> 00:08:27,243 -Bună ziua, doamnă Univers. -Bună, Paul. Miss Univers. 157 00:08:27,343 --> 00:08:29,283 [Paul] Făceam unul dintre mie spoturi de două minute 158 00:08:29,383 --> 00:08:30,683 pe A Current Affair 159 00:08:30,783 --> 00:08:32,643 și am spus: „Știu ce vreau sa vorbesc despre. 160 00:08:32,743 --> 00:08:34,723 „Am nevoie de un prieten care este un pic totuși, mai dolent decât mine.” 161 00:08:34,823 --> 00:08:37,523 Și John obișnuia să facă o impresie proastă 162 00:08:37,623 --> 00:08:39,603 lui Marlon Brando în Nașul, 163 00:08:39,703 --> 00:08:42,043 si chiar asa m-a facut sa rad. 164 00:08:42,143 --> 00:08:45,243 Astfel s-a născut Strop. A devenit offsiderul meu prost. 165 00:08:45,343 --> 00:08:47,323 [se cântă muzică capricioasă] ♪ Dragostea mea este ♪ 166 00:08:47,423 --> 00:08:51,003 ♪ Mmm, mmm Mai înalt decât cel mai înalt copac ♪ 167 00:08:51,103 --> 00:08:54,163 ♪ Mmm, mmm Mai adânc decât marea albastră adâncă ♪ 168 00:08:54,263 --> 00:08:55,763 [Paul] E amuzant, pentru că a jucat-o. 169 00:08:55,863 --> 00:08:57,443 Asta este atât de neobișnuit la el. 170 00:08:57,543 --> 00:08:59,483 Era un tip arătos și foarte inteligent, 171 00:08:59,583 --> 00:09:01,844 dar era destul de fericit să joc prostia asta, 172 00:09:01,944 --> 00:09:05,644 virgină cu faţa deformată la televizor, știi. 173 00:09:05,744 --> 00:09:07,884 Deci nu era vanitate implicat orice, 174 00:09:07,984 --> 00:09:10,124 Aici, cobber. Sunt eu, bătrânul prieten Strop. 175 00:09:10,224 --> 00:09:12,444 Bună ziua, prietene. Cântăreți, nu? 176 00:09:12,544 --> 00:09:14,964 Bună, telespectatori, eu și Hoges peste hotare. 177 00:09:15,064 --> 00:09:16,244 Lucruri bune, nu? 178 00:09:16,344 --> 00:09:18,084 Acesta este cel mai fericit moment din viata mea. 179 00:09:18,184 --> 00:09:19,884 El era creierul a ținutei. 180 00:09:19,984 --> 00:09:21,924 Chiar de la început, John a spus, știi, 181 00:09:22,024 --> 00:09:24,024 „Intrăm în show business. 182 00:09:25,944 --> 00:09:28,164 „Tu faci spectacolul, Voi face afacerea. 183 00:09:28,264 --> 00:09:31,324 „Toate acele gânduri nebunești tu au, pune-le pe hârtie.” 184 00:09:31,424 --> 00:09:33,424 Și, ei bine... avea dreptate. 185 00:09:34,544 --> 00:09:36,564 Ei nu știau ce sa mai faci cu mine. 186 00:09:36,664 --> 00:09:38,885 Mormăiau, „Oh, poate avem un test 187 00:09:38,985 --> 00:09:41,085 „și să-l aibă drept comper sau ceva?" 188 00:09:41,185 --> 00:09:44,125 Dar apoi John a spus: „Nu, ai făcut-o trebuie să ai propriul tău spectacol”. 189 00:09:44,225 --> 00:09:46,165 [membru de echipaj] R30-25, Special Paul Hogan, 190 00:09:46,265 --> 00:09:48,265 reluare pentru a fi sfătuit. 191 00:09:48,705 --> 00:09:51,125 [soaring orchestral temă muzicală] 192 00:09:51,225 --> 00:09:53,225 [publicul aplauda și fluierat] 193 00:09:54,985 --> 00:09:57,105 [aclama, fluieră continuă] 194 00:10:02,785 --> 00:10:04,365 [incetează aplauzele, fluieratul] 195 00:10:04,465 --> 00:10:06,285 -[muzica se termină] - Ziua de zi. 196 00:10:06,385 --> 00:10:07,885 Dacă te întrebi de ce sunt împodobit 197 00:10:07,985 --> 00:10:09,645 ca un deget dureros în seara asta 198 00:10:09,745 --> 00:10:11,245 în loc să poarte eu echipamentul obișnuit, 199 00:10:11,345 --> 00:10:13,085 este pentru că placa de control 200 00:10:13,185 --> 00:10:15,405 mi-a interzis echipamentul obișnuit din spectacol. 201 00:10:15,505 --> 00:10:17,246 Vedeți, vin la repetiție și au aflat 202 00:10:17,346 --> 00:10:18,926 că atunci când stau pe un taburet ca acesta, 203 00:10:19,026 --> 00:10:20,926 oamenii din primii trei rânduri ale publicului de studio 204 00:10:21,026 --> 00:10:22,966 și oricine de acasă întins podeaua se vedea drept în sus 205 00:10:23,066 --> 00:10:25,086 - piciorul meu pantaloni scurți. -[râsete] 206 00:10:25,186 --> 00:10:27,166 Am lucrat în televiziune de aproximativ 20 de ani 207 00:10:27,266 --> 00:10:29,806 înainte să-i cunosc - 208 00:10:29,906 --> 00:10:32,846 știi, chiar de la peisaj în mișcare în jur 209 00:10:32,946 --> 00:10:35,006 a face multe speciale foarte importante 210 00:10:35,106 --> 00:10:37,046 în Tonight Shows, etc. 211 00:10:37,146 --> 00:10:39,206 Ei bine, într-o zi când eram la serviciu 212 00:10:39,306 --> 00:10:41,206 la Channel Nine din Melbourne, 213 00:10:41,306 --> 00:10:44,286 Am primit un telefon de la Kerry Packer, 214 00:10:44,386 --> 00:10:45,886 si el a spus, — Îl cunoşti pe John Cornell? 215 00:10:45,986 --> 00:10:47,606 Am spus: „Nu, nu vreau”. 216 00:10:47,706 --> 00:10:50,886 El a spus: „Ei bine, ei vor să lucrez cu tine”. 217 00:10:50,986 --> 00:10:52,526 Și drept urmare, 218 00:10:52,626 --> 00:10:55,246 atunci s-au mutat din Canalul șapte până la canalul nouă, 219 00:10:55,346 --> 00:10:58,967 deci, știi, a fost pornit pentru orice, într-adevăr. 220 00:10:59,067 --> 00:11:00,167 Bună seara, telespectatori. 221 00:11:00,267 --> 00:11:01,527 -Bună seara, telespectatori. -Bună seara, telespectatori. 222 00:11:01,627 --> 00:11:03,627 [ruliu de tobe] 223 00:11:06,107 --> 00:11:08,927 [temă de intro muzicală] 224 00:11:09,027 --> 00:11:11,527 [publicul aplaudă și aplaudă] 225 00:11:11,627 --> 00:11:13,807 [soaring orchestral temă muzicală] 226 00:11:13,907 --> 00:11:15,887 [voce off] cascador extraordinarul Leo Wanker 227 00:11:15,987 --> 00:11:18,807 își riscă viața în timp ce își asumă zidul morții. 228 00:11:18,907 --> 00:11:21,687 Familia Wanker a fost implicat în cascadorii acum 229 00:11:21,787 --> 00:11:23,367 de cinci generații, 230 00:11:23,467 --> 00:11:25,887 si sper ca într-o zi oamenii vor spune: 231 00:11:25,987 --> 00:11:28,127 „Acolo merge Leul, cel mai mare Wanker dintre toate." 232 00:11:28,227 --> 00:11:30,227 [râsete publicului] 233 00:11:30,587 --> 00:11:34,307 [publicul aplaudă și aplaudă] 234 00:11:35,468 --> 00:11:39,528 Nimeni nu a condus-o mainstream și a aruncat-o în aer așa cum a aruncat-o în aer Paul 235 00:11:39,628 --> 00:11:41,808 și The Paul Hogan Show a aruncat-o în aer. 236 00:11:41,908 --> 00:11:44,188 -Vrei un pic de pâine prăjită, fiule? - [omule] Mulțumesc, amice. 237 00:11:46,908 --> 00:11:48,908 [publicul zâmbâie] 238 00:11:51,508 --> 00:11:54,308 [publicul hohote cu hohote de ras] 239 00:11:58,468 --> 00:12:00,248 [David Gyngell] Show-ul Paul Hogan a fost 240 00:12:00,348 --> 00:12:02,288 așa de neapărat televiziune. 241 00:12:02,388 --> 00:12:05,048 Și datele vă spun este de urmărit obligatoriu. 242 00:12:05,148 --> 00:12:06,928 Probabil că nu există niciodată fost orice 243 00:12:07,028 --> 00:12:09,528 atât de mare pe tot spectrul 244 00:12:09,628 --> 00:12:14,769 care a bifat fiecare casetă de umor, distracție, larrikinism. 245 00:12:14,869 --> 00:12:16,289 Australia. 246 00:12:16,389 --> 00:12:19,489 Bun venit la spectacol asta spune ca nu este. 247 00:12:19,589 --> 00:12:21,009 [audiența chicotind] 248 00:12:21,109 --> 00:12:22,569 Dar ar trebui să fie. 249 00:12:22,669 --> 00:12:24,409 [Peter Faiman] Am iubit Stand-up-urile lui Paul. 250 00:12:24,509 --> 00:12:26,689 Întotdeauna a făcut-o o introducere la spectacol - 251 00:12:26,789 --> 00:12:28,529 vreo trei sau patru minute - 252 00:12:28,629 --> 00:12:33,849 și chiar a încheiat idei complexe 253 00:12:33,949 --> 00:12:36,249 care erau de actualitate la acea vreme 254 00:12:36,349 --> 00:12:38,089 într-un limbaj foarte simplu. 255 00:12:38,189 --> 00:12:40,409 Seara, telespectatori. [își dresează glasul] 256 00:12:40,509 --> 00:12:44,169 Suntem în prag a unei noi ere în televiziune. 257 00:12:44,269 --> 00:12:46,449 Violență, sex și lucruri murdare 258 00:12:46,549 --> 00:12:48,929 este atacat de cenzură în America. 259 00:12:49,029 --> 00:12:55,570 Avea capacitatea de a distila cu adevărat problemele actuale 260 00:12:55,670 --> 00:12:57,530 în ceva care a fost foarte, foarte amuzant. 261 00:12:57,630 --> 00:13:00,010 Televiziunea va fi atât de steril 262 00:13:00,110 --> 00:13:03,050 vei putea vindeca rănile, stai doar in fata ei. 263 00:13:03,150 --> 00:13:04,770 [Peter] El și cu mine obișnuia să se distreze mult 264 00:13:04,870 --> 00:13:06,530 cu el rămânând în caracter. 265 00:13:06,630 --> 00:13:09,210 Deci, odată ce s-a îmbrăcat și a venit îmbrăcat, 266 00:13:09,310 --> 00:13:11,250 Nu m-am putut referi la el ca orice altceva. 267 00:13:11,350 --> 00:13:13,350 Și asta a făcut parte din distracție că el și cu mine am avut. 268 00:13:16,070 --> 00:13:18,070 [publicul zâmbâie] 269 00:13:20,230 --> 00:13:22,230 [publicul râde] 270 00:13:23,070 --> 00:13:24,890 L-am iubit absolut pe Strop. 271 00:13:24,990 --> 00:13:28,090 Am crezut că este și este, absolut fabulos. 272 00:13:28,190 --> 00:13:29,890 Întrerupător, întrerupător, întrerupător, 273 00:13:29,990 --> 00:13:32,971 acesta este vechiul... sărut de caprifoi. 274 00:13:33,071 --> 00:13:34,771 [publicul râde] 275 00:13:34,871 --> 00:13:38,651 Hoges făcea 90% din lucrurile amuzante. 276 00:13:38,751 --> 00:13:41,611 John avea să intre cu 10% din lucrurile amuzante, 277 00:13:41,711 --> 00:13:43,891 dar John o conducea tot drumul. 278 00:13:43,991 --> 00:13:46,291 O strop de sos de rosii. 279 00:13:46,391 --> 00:13:48,471 [publicul geme și zâcâind] 280 00:13:51,151 --> 00:13:52,531 Ou crud. 281 00:13:52,631 --> 00:13:54,631 [publicul geamăt, vomit] 282 00:13:57,271 --> 00:14:00,531 Și, ehm... o stridie, amice. 283 00:14:00,631 --> 00:14:02,631 [publicul geme] 284 00:14:04,511 --> 00:14:06,091 Atunci... Ține-l. 285 00:14:06,191 --> 00:14:09,412 -Eu ingredient secret. -Înțeleg. Continuă. 286 00:14:09,512 --> 00:14:13,632 Se amestecă cu o lingură scufundat în Vegemite. 287 00:14:15,992 --> 00:14:18,052 [Paul] Știu asta, amice. Vechiul căluș, nu? 288 00:14:18,152 --> 00:14:20,172 O amestecăm, îl răsturnești pe chiuvetă 289 00:14:20,272 --> 00:14:22,052 si nu vei avea un canal de scurgere blocat timp de șase luni. 290 00:14:22,152 --> 00:14:23,852 -Corect? -[audiența râzând] 291 00:14:23,952 --> 00:14:25,492 Nu, prietene, nu. 292 00:14:25,592 --> 00:14:27,592 Îl bei. 293 00:14:28,152 --> 00:14:30,392 [publicul geme] 294 00:14:31,512 --> 00:14:33,712 [geme] 295 00:14:37,072 --> 00:14:39,972 Am ajunge la final a unui rulou printr-o schiță 296 00:14:40,072 --> 00:14:41,772 și Hoges ar merge, — Da, asta o să fie. 297 00:14:41,872 --> 00:14:43,972 Iar Ioan spunea: „Nu, asta nu va merge. 298 00:14:44,072 --> 00:14:46,092 „Facem mai mult. Trebuie să continuăm. 299 00:14:46,192 --> 00:14:48,053 „Trebuie să-l construim. Trebuie să-l îmbunătățim. 300 00:14:48,153 --> 00:14:49,693 „Chiar trebuie du-l în altă parte.” 301 00:14:49,793 --> 00:14:51,093 O, scuză-mă, 302 00:14:51,193 --> 00:14:53,613 Tocmai am fost acolo, um, decojiți mazărea 303 00:14:53,713 --> 00:14:56,813 și fabuloling volanul lucruri, ce purtăm noi sheila. 304 00:14:56,913 --> 00:14:58,733 [publicul râde] 305 00:14:58,833 --> 00:15:00,533 [omul își drese glasul] 306 00:15:00,633 --> 00:15:02,633 Aceasta este soția ta? 307 00:15:04,273 --> 00:15:06,213 -Da. -[audiența râzând] 308 00:15:06,313 --> 00:15:09,413 Am descoperit-o pe Delvene. [râde] 309 00:15:09,513 --> 00:15:12,413 L-am cunoscut pe Delvene la o funcție de televiziune. 310 00:15:12,513 --> 00:15:14,133 Ea a fost doar... știi, Ei bine, e frumoasa, 311 00:15:14,233 --> 00:15:15,693 dar era și amuzantă 312 00:15:15,793 --> 00:15:17,653 și un fel de nu ea însăși sau altceva. 313 00:15:17,753 --> 00:15:21,333 Și i-am spus lui John: — Ți-am găsit o fată, amice. 314 00:15:21,433 --> 00:15:23,613 „Perfect pentru tine”. 315 00:15:23,713 --> 00:15:24,933 Nu mă gândeam la asta ca 316 00:15:25,033 --> 00:15:26,574 o pe termen lung relație permanentă. 317 00:15:26,674 --> 00:15:28,294 ma gandeam, — Ar fi bună la spectacole. 318 00:15:28,394 --> 00:15:30,174 Și, știi, ea a avut un mare simț al umorului. 319 00:15:30,274 --> 00:15:32,374 A venit și a spus: 320 00:15:32,474 --> 00:15:34,094 „Nu mă cunoști, Eu sunt John Cornell. 321 00:15:34,194 --> 00:15:36,374 „Eu produc Spectacolele Paul Hogan. 322 00:15:36,474 --> 00:15:38,174 — Ai vrea să fii pe el? 323 00:15:38,274 --> 00:15:40,854 Pentru a fi rugat să fie pornit Show-ul Paul Hogan a fost uriaș. 324 00:15:40,954 --> 00:15:43,374 Deci, da, vă rog. Da. 325 00:15:43,474 --> 00:15:46,334 Și apoi la prima repetiție, 326 00:15:46,434 --> 00:15:48,014 stii tu, — Poți să joci o călugăriță? 327 00:15:48,114 --> 00:15:49,414 — Da. Poate juca o călugăriță. 328 00:15:49,514 --> 00:15:52,054 Nu te apropia mai mult, mamă. sunt disperat. 329 00:15:52,154 --> 00:15:53,654 — Poți să joci o prostituată? 330 00:15:53,754 --> 00:15:55,174 „Da, pot să joc o prostituată”. 331 00:15:55,274 --> 00:15:58,414 Oricine iti spune vreodata ai o gură foarte crudă? 332 00:15:58,514 --> 00:16:01,294 Cum ar fi, felul în care se înfășoară la colț așa. 333 00:16:01,394 --> 00:16:02,694 [chicoti] 334 00:16:02,794 --> 00:16:05,995 — Poți să joci o școală? "Da. Fă o școală bună." 335 00:16:06,755 --> 00:16:08,895 Vezi, Sissy, Ți-am spus că este casa asta 336 00:16:08,995 --> 00:16:11,095 cu antena ieșind pe fereastră. 337 00:16:11,195 --> 00:16:13,335 Am spus doar da, da la tot 338 00:16:13,435 --> 00:16:15,975 chiar dacă nu aș face-o niciodată făcut oricare dintre ele înainte. 339 00:16:16,075 --> 00:16:17,975 Am fost ca, nu vreau să-mi ratez șansa. 340 00:16:18,075 --> 00:16:20,075 [geme] 341 00:16:23,635 --> 00:16:25,535 Petrecere grozavă, Hoges. [chicoti] 342 00:16:25,635 --> 00:16:27,495 [Delvene] Nu am făcut-o îl cunosc deloc. 343 00:16:27,595 --> 00:16:29,855 Eu... am crezut că este Strop. 344 00:16:29,955 --> 00:16:31,615 [râde] Și apoi... 345 00:16:31,715 --> 00:16:34,735 si apoi dupa primele două spectacole, 346 00:16:34,835 --> 00:16:37,515 am început să ne vedem. 347 00:16:38,275 --> 00:16:40,655 Și îmi amintesc spunându-i mamei mele, 348 00:16:40,755 --> 00:16:42,895 „Vin la Brisbane weekendul viitor, mamă. 349 00:16:42,995 --> 00:16:47,096 „O să aduc iubitul meu să te cunosc.” 350 00:16:47,196 --> 00:16:48,976 "Oh, cine este?" Și am spus: „Strop”. 351 00:16:49,076 --> 00:16:51,816 [imitează turația motorului] 352 00:16:51,916 --> 00:16:53,916 [publicul râde] 353 00:16:54,516 --> 00:16:59,376 [râde] Deci... ea a crezut că eu... 354 00:16:59,476 --> 00:17:01,476 a crezut că mă întâlnesc cu Strop. 355 00:17:02,196 --> 00:17:04,196 [râde] 356 00:17:04,956 --> 00:17:06,956 Rosie? 357 00:17:07,316 --> 00:17:09,556 Ea este sub. 358 00:17:10,396 --> 00:17:13,056 Delvene era de obicei ținta dezirabilă 359 00:17:13,156 --> 00:17:15,576 pe care Strop nu l-ar putea obține niciodată, stii? 360 00:17:15,676 --> 00:17:17,496 Vei dori doar să mă sufoci cu îmbrățișări și sărutări 361 00:17:17,596 --> 00:17:18,696 si chestii de genul asta. 362 00:17:18,796 --> 00:17:20,056 [audiența chicotind] 363 00:17:20,156 --> 00:17:22,697 Și când spun, "Oprește-te, e de ajuns" 364 00:17:22,797 --> 00:17:25,857 vei spune, „Nu am început încă, 365 00:17:25,957 --> 00:17:27,957 „băiat îndrăgostit”. 366 00:17:28,717 --> 00:17:30,377 [înăbușă râsul] 367 00:17:30,477 --> 00:17:32,017 [abătută] Oh, Rosie. 368 00:17:32,117 --> 00:17:33,657 [Rosie râzând] Nu pot suporta asta! 369 00:17:33,757 --> 00:17:35,537 Ne vedem, Hoges, și... 370 00:17:35,637 --> 00:17:37,897 ne vedem, iubitule. [chicoti] 371 00:17:37,997 --> 00:17:41,057 Personajele lui Delvene la toate aceste emisiuni 372 00:17:41,157 --> 00:17:43,057 au fost absolut revoltătoare. 373 00:17:43,157 --> 00:17:45,157 [se cântă muzică rock lină] 374 00:17:55,997 --> 00:17:57,997 [publicul zâmbâie] 375 00:17:58,597 --> 00:17:59,817 Ohh! 376 00:17:59,917 --> 00:18:01,918 [publicul râde] 377 00:18:05,038 --> 00:18:07,778 [Peter] Cred că, de fiecare dată că am ieșit la locație 378 00:18:07,878 --> 00:18:10,418 și a împușcat ceva, sau în studio, 379 00:18:10,518 --> 00:18:13,098 între Ioan, Paul și Delvene, 380 00:18:13,198 --> 00:18:15,198 am avut cel mai mult vremuri isterice. 381 00:18:16,078 --> 00:18:17,138 Da-dah! 382 00:18:17,238 --> 00:18:19,898 [temă muzicală] 383 00:18:19,998 --> 00:18:21,998 [tipaie] 384 00:18:24,518 --> 00:18:26,518 [chicotește] 385 00:18:27,438 --> 00:18:29,438 [tema muzicală continuă] 386 00:18:34,238 --> 00:18:36,638 Întinde-ți untul pe - drăguț și bulversat. 387 00:18:38,678 --> 00:18:40,939 Iată o parte importantă. 388 00:18:41,039 --> 00:18:42,899 Lasă o bucată mare de unt pe cuțit. 389 00:18:42,999 --> 00:18:43,979 Vedea? Așa? 390 00:18:44,079 --> 00:18:46,079 De ce? 391 00:18:46,759 --> 00:18:49,859 Pentru a șterge în Vegemite. 392 00:18:49,959 --> 00:18:52,139 [publicul râde] 393 00:18:52,239 --> 00:18:54,219 [Petru] Paul era australianul suprem. 394 00:18:54,319 --> 00:18:57,939 Adică, el a fost... vorbea australian. 395 00:18:58,039 --> 00:19:00,299 El era australianul că toți și-au dorit să fie. 396 00:19:00,399 --> 00:19:02,459 Hogan este un australian din 1975. 397 00:19:02,559 --> 00:19:04,179 El nu vorbeste în argou rimat. 398 00:19:04,279 --> 00:19:05,539 El nu spune, știi, 399 00:19:05,639 --> 00:19:07,579 „El Glia jos calul și plutitorul”. 400 00:19:07,679 --> 00:19:10,179 Și nu vorbește... Ceea ce a murit acum 20 de ani. 401 00:19:10,279 --> 00:19:12,099 Și nu e boșmanul. 402 00:19:12,199 --> 00:19:13,939 Nu are canguri și pălării de plută 403 00:19:14,039 --> 00:19:15,659 si tot felul de lucruri în jurul lui. 404 00:19:15,759 --> 00:19:17,740 Este muncitor de constructor din 1975 Australian. 405 00:19:17,840 --> 00:19:19,460 Și un pic de caracter. 406 00:19:19,560 --> 00:19:21,380 Nu spun asta fiecare Australianul e așa 407 00:19:21,480 --> 00:19:23,340 sau chiar că fiecare australian am un pic de Hogan în ele, 408 00:19:23,440 --> 00:19:25,700 dar sunt o mulțime de Hogani acolo, în cârciumi, 409 00:19:25,800 --> 00:19:27,580 și îți voi spune ce, sunt în regulă. 410 00:19:27,680 --> 00:19:29,960 [publicul aplaudă, aplaudă] 411 00:19:39,040 --> 00:19:40,500 Bine, prietene, explicați-vă. 412 00:19:40,600 --> 00:19:42,460 Ce este asta despre tine demisia din emisiune? 413 00:19:42,560 --> 00:19:44,620 Da, prietene, ei bine... 414 00:19:44,720 --> 00:19:46,900 asta se poate explica mai bine decât am putut, amice. 415 00:19:47,000 --> 00:19:49,180 Sunt eu albumul de însemnări. 416 00:19:49,280 --> 00:19:51,280 Deschide-l pe orice pagină. 417 00:19:52,360 --> 00:19:54,500 [Paul] „Acest plictisitor, fără talent...” 418 00:19:54,600 --> 00:19:56,821 -Mmm. -"..revenire idioată..." 419 00:19:56,921 --> 00:19:59,601 [publicul râde] 420 00:20:00,201 --> 00:20:02,381 E cam greu cu tine, mate. 421 00:20:02,481 --> 00:20:05,581 Nu este vorba despre mine, amice. Ăsta ești tu. 422 00:20:05,681 --> 00:20:07,621 [publicul hohote cu hohote de ras] 423 00:20:07,721 --> 00:20:09,741 [Delvene] Jucând Strop a permis lui John 424 00:20:09,841 --> 00:20:13,741 a se ascunde în spatele unui personaj ca scriitor. 425 00:20:13,841 --> 00:20:16,321 Și a fost mereu atent. 426 00:20:17,721 --> 00:20:20,581 Nu a fost recunoscut în stradă 427 00:20:20,681 --> 00:20:22,681 când nu era Strop. 428 00:20:23,641 --> 00:20:26,261 Nu a vrut niciodată a fi în lumina reflectoarelor 429 00:20:26,361 --> 00:20:29,581 pentru că l-a jefuit de acea ocazie de a observa. 430 00:20:29,681 --> 00:20:33,581 Și așa, știi, pentru oameni pentru a afla că a fost 431 00:20:33,681 --> 00:20:36,542 de fapt un foarte priceput om de afaceri 432 00:20:36,642 --> 00:20:38,062 în spatele acestui personaj, 433 00:20:38,162 --> 00:20:40,162 a fost un șoc pentru unii oameni. 434 00:20:41,882 --> 00:20:43,742 [Peter] John a fost un om de afaceri extraordinar 435 00:20:43,842 --> 00:20:46,342 și avea idei grozave și era foarte ambițios. 436 00:20:46,442 --> 00:20:49,742 Și odată ce a ajuns, știi, 437 00:20:49,842 --> 00:20:54,582 Paul s-a hotărât cu spectacolele, etc., 438 00:20:54,682 --> 00:20:58,342 el trecea continuu la care ar putea fi următorul lucru. 439 00:20:58,442 --> 00:21:01,182 A putut să spargă nucile din aceste lucruri 440 00:21:01,282 --> 00:21:03,502 și era atât de optimist 441 00:21:03,602 --> 00:21:06,022 și ne-am asumat cu toții că într-o zi se va întâmpla. 442 00:21:06,122 --> 00:21:07,902 Din ziua în care l-am cunoscut, despre care vorbea 443 00:21:08,002 --> 00:21:09,822 potenţialul din World Series Cricket. 444 00:21:09,922 --> 00:21:13,223 Era foarte isteț în a lui negocieri cu Kerry Packer 445 00:21:13,323 --> 00:21:14,783 la The Paul Hogan Show. 446 00:21:14,883 --> 00:21:17,023 [Bill] Packer, era numărul unu în Australia 447 00:21:17,123 --> 00:21:19,103 cu o marja semnificativa 448 00:21:19,203 --> 00:21:23,223 în măsura în care bogăția, influență și profil 449 00:21:23,323 --> 00:21:26,243 în divertisment și industriile media. 450 00:21:27,803 --> 00:21:32,703 John știa că Kerry o va face fii dispus să-i susții ideea 451 00:21:32,803 --> 00:21:38,583 a unei evadări renegate revoluția cricketului 452 00:21:38,683 --> 00:21:41,143 asta ar plăti jucătorii în mod corespunzător. 453 00:21:41,243 --> 00:21:42,703 [Mojo Singers] ♪ Lillee se lovește ♪ 454 00:21:42,803 --> 00:21:44,583 ♪ Ca o mașină ♪ 455 00:21:44,683 --> 00:21:47,203 ♪ Pascoe face divots în verde ♪ 456 00:21:48,323 --> 00:21:50,223 ♪ Marshy ia wickets ♪ 457 00:21:50,323 --> 00:21:52,344 ♪ Pichetele de degajare a lui Hooesy ♪ 458 00:21:52,444 --> 00:21:55,384 ♪ Și ochii soților Chappell am acea strălucire ucigașă... ♪ 459 00:21:55,484 --> 00:21:59,824 Și așa, între ei, ei reușesc asta cu brio. 460 00:21:59,924 --> 00:22:02,944 Seria Mondială de Cricket a avut un impact global masiv. 461 00:22:03,044 --> 00:22:05,264 Australia era remarcată. 462 00:22:05,364 --> 00:22:07,664 [Mojo Singers] ♪ Haide, Aussie, haide ♪ 463 00:22:07,764 --> 00:22:09,584 ♪ Haide ♪ 464 00:22:09,684 --> 00:22:12,944 ♪ Haide, Aussie, haide Haide ♪ 465 00:22:13,044 --> 00:22:15,904 ♪ Haide, Aussie, haide. ♪ 466 00:22:16,004 --> 00:22:18,944 Deci, încă o dată, asta a fost ingeniozitatea lui Ioan 467 00:22:19,044 --> 00:22:20,904 care l-a determinat să plece, „De ce avem nevoie? 468 00:22:21,004 --> 00:22:23,404 „Știu de ce avem nevoie. Avem nevoie de patriotism înapoi”. 469 00:22:24,964 --> 00:22:27,744 [Peter] Calea australiană a fost ceea ce s-a reflectat 470 00:22:27,844 --> 00:22:29,664 în campania turistică. 471 00:22:29,764 --> 00:22:31,585 Pentru restul lumii, asta era Australia, 472 00:22:31,685 --> 00:22:34,865 și a personificat Australia. 473 00:22:34,965 --> 00:22:37,545 America, arăți ca ai nevoie de vacanta. 474 00:22:37,645 --> 00:22:39,865 O sărbătoare corectă dinkum. 475 00:22:39,965 --> 00:22:43,825 În țara minunilor, pământul de jos! 476 00:22:43,925 --> 00:22:45,905 „America, arăți ca ai nevoie de concediu.” 477 00:22:46,005 --> 00:22:47,825 Ce mare linie de deschidere. 478 00:22:47,925 --> 00:22:49,745 Acum, sunt câteva lucruri Trebuie să te avertizez despre. 479 00:22:49,845 --> 00:22:52,145 În primul rând, te vei uda, 480 00:22:52,245 --> 00:22:54,625 deoarece locul este inconjurata de apa. 481 00:22:54,725 --> 00:22:57,045 Oh, și vei face trebuie să învețe să spună ziua. 482 00:22:59,125 --> 00:23:01,185 Pentru că fiecare zi este o zi bună în Australia. 483 00:23:01,285 --> 00:23:02,785 - Bună ziua, Paul. - Bună, iubire. 484 00:23:02,885 --> 00:23:04,425 De unde a venit ideea asta? 485 00:23:04,525 --> 00:23:06,465 Pentru că toată ideea asta pentru campanie 486 00:23:06,565 --> 00:23:08,265 a fost al tău inițial, nu a fost? 487 00:23:08,365 --> 00:23:12,346 Ei bine, nu al meu, dar a fost eu însumi, John Cornell, 488 00:23:12,446 --> 00:23:16,106 și Alan Morris și Allan Johnston, care este Mojo. 489 00:23:16,206 --> 00:23:19,106 A fost un lucru despre care am vorbit pentru aproximativ ultimii doi ani 490 00:23:19,206 --> 00:23:21,106 după ce a călătorit mult si afland 491 00:23:21,206 --> 00:23:24,226 cum nimeni nu știa nimic despre Australia într-adevăr. 492 00:23:24,326 --> 00:23:26,346 Și toți eram în marketing 493 00:23:26,446 --> 00:23:29,426 și m-am gândit că asta va fi produsul ideal pentru comercializare. 494 00:23:29,526 --> 00:23:32,386 Și apoi când John Brown a intrat în funcție 495 00:23:32,486 --> 00:23:34,386 cu Guvernul Muncii, 496 00:23:34,486 --> 00:23:36,706 auzisem de el, era un spectator. 497 00:23:36,806 --> 00:23:38,466 Așa că m-am dus și am vorbit cu el 498 00:23:38,566 --> 00:23:42,186 și a sărit înăuntru, a aruncat o mână și a intrat și a plecat de acolo. 499 00:23:42,286 --> 00:23:43,986 Era un australian atât de mândru. 500 00:23:44,086 --> 00:23:47,707 Era enervat că oamenii știau nimic despre noi, știi. 501 00:23:47,807 --> 00:23:50,587 Noi eram misterul sângeros a lumii. 502 00:23:50,687 --> 00:23:52,267 Nimeni nu venea aici. 503 00:23:52,367 --> 00:23:54,147 Ziua de zi, America. 504 00:23:54,247 --> 00:23:56,747 Acum, fii atent pentru că acestea sunt lucruri importante. 505 00:23:56,847 --> 00:23:58,667 Înainte de a veni jos pentru vacanța ta australiană, 506 00:23:58,767 --> 00:24:00,387 trebuie să fii în formă. 507 00:24:00,487 --> 00:24:02,787 Tonifică acei mușchi care se relaxează pentru că se vor antrena. 508 00:24:02,887 --> 00:24:04,887 Exersează zâmbetul. 509 00:24:06,447 --> 00:24:10,227 A risipit toate prostiile despre Australia 510 00:24:10,327 --> 00:24:12,067 iar el a deschis ochii a lumii 511 00:24:12,167 --> 00:24:13,747 la ceea ce avem aici. 512 00:24:13,847 --> 00:24:17,907 Libertate, aer curat, mediul înconjurător. 513 00:24:18,007 --> 00:24:19,547 Buna ziua. 514 00:24:19,647 --> 00:24:21,707 Arată ca o barcă a ta conateni care vin acolo acum. 515 00:24:21,807 --> 00:24:23,227 Crikey. 516 00:24:23,327 --> 00:24:27,628 Am trecut de pe locul 57 în America 517 00:24:27,728 --> 00:24:29,788 preferinta pentru o vacanță de peste mări 518 00:24:29,888 --> 00:24:33,908 la al cincilea, și Paul este atât de mândru de asta, știi. 519 00:24:34,008 --> 00:24:37,548 A refuzat să ia bani, el și Cornell. 520 00:24:37,648 --> 00:24:40,388 Era un australian atât de mândru. A făcut-o degeaba. 521 00:24:40,488 --> 00:24:43,548 Toate acele reclame, toate acele reclame. 522 00:24:43,648 --> 00:24:48,268 Și se crede că asta a fost un act deliberat al lui John 523 00:24:48,368 --> 00:24:52,028 pentru a obține expunere în Statele Unite pentru Paul 524 00:24:52,128 --> 00:24:54,348 cu o intenție de a face un film. 525 00:24:54,448 --> 00:24:56,228 Nu s-au gândit de a face un film atunci. 526 00:24:56,328 --> 00:24:57,828 Ei cu siguranță nu o scrisese. 527 00:24:57,928 --> 00:24:59,668 Vino și spune ziua. 528 00:24:59,768 --> 00:25:02,108 Voi strecura un creveți în plus pe barbie pentru tine. 529 00:25:02,208 --> 00:25:04,869 [se aude muzica jingle] ♪ Veniți și spuneți ziua. ♪ 530 00:25:04,969 --> 00:25:06,269 [om] Îl recunoști pe tipul ăsta? 531 00:25:06,369 --> 00:25:08,269 El vorbește despre creveții pe grătar. 532 00:25:08,369 --> 00:25:09,829 N-ai văzut vreodată acel anunț? 533 00:25:09,929 --> 00:25:12,229 Nu ăsta e tipul pe acel anunt comercial? 534 00:25:12,329 --> 00:25:13,629 Vor spune: „Hei, amice”. 535 00:25:13,729 --> 00:25:15,709 Da, asta este Tip australian - Hogan. 536 00:25:15,809 --> 00:25:18,149 vacanță australiană. Verifică! 537 00:25:18,249 --> 00:25:19,709 [amândoi râd] 538 00:25:19,809 --> 00:25:22,069 Am devenit un purtător mândru de insignă 539 00:25:22,169 --> 00:25:24,389 pentru australieni în întreaga lume. 540 00:25:24,489 --> 00:25:26,469 Paul Hogan este aici în seara asta, Bob. 541 00:25:26,569 --> 00:25:28,149 - Bună ziua, amice. -Ce mai faci, frate? 542 00:25:28,249 --> 00:25:30,469 [Bob Hawke] Bine, bine. 543 00:25:30,569 --> 00:25:34,189 Pot să-ți spun, eh, Hoges, serios, 544 00:25:34,289 --> 00:25:36,389 multumesc pentru ceea ce faci pentru Australia cu acele anunțuri. 545 00:25:36,489 --> 00:25:38,429 Înseamnă mai multe locuri de muncă pentru australieni 546 00:25:38,529 --> 00:25:40,349 și înseamnă mai mulți oameni întorcându-se în America 547 00:25:40,449 --> 00:25:41,629 și vorbind despre noi. 548 00:25:41,729 --> 00:25:44,190 Ai făcut o treabă grozavă, Hoges, într-adevăr. 549 00:25:44,290 --> 00:25:48,450 [publicul aplauda] 550 00:25:49,970 --> 00:25:51,390 Și când cineva spune, 551 00:25:51,490 --> 00:25:52,910 „Unde te duci pentru vacanțele tale?" 552 00:25:53,010 --> 00:25:54,390 Spune: „Australia”. 553 00:25:54,490 --> 00:25:56,190 Oh, și dacă ei spun, — Unde e asta? 554 00:25:56,290 --> 00:25:58,350 Spune-le... [suflă aer] 555 00:25:58,450 --> 00:26:00,670 Spune-le: „Acolo este Cupa Americii este.” 556 00:26:00,770 --> 00:26:01,870 [se aude muzica jingle] 557 00:26:01,970 --> 00:26:04,330 ♪ Veniți și spuneți ziua. ♪ 558 00:26:04,810 --> 00:26:06,470 [crainicul] Australia a făcut-o! 559 00:26:06,570 --> 00:26:08,670 Australia a câștigat Cupa Americii! 560 00:26:08,770 --> 00:26:11,470 [muzică blândă] 561 00:26:11,570 --> 00:26:15,910 [mulțimea aplaudă] 562 00:26:16,010 --> 00:26:17,950 Îți spun eu, orice șef care concediază pe oricine 563 00:26:18,050 --> 00:26:20,070 pentru că nu a apărut astăzi este un vagabond. 564 00:26:20,170 --> 00:26:22,891 [râsete și urale] 565 00:26:24,051 --> 00:26:26,871 [Delvene] Toată această tranziție începuse să apară 566 00:26:26,971 --> 00:26:29,151 in Australia, 567 00:26:29,251 --> 00:26:32,071 și s-ar putea să fi fost pe înapoi de a savura a fi australian 568 00:26:32,171 --> 00:26:34,231 după victorie a Cupei Americii. 569 00:26:34,331 --> 00:26:36,431 Tocmai începusem pentru a primi recunoaștere, 570 00:26:36,531 --> 00:26:39,671 dar nu am făcut-o cu adevărat înțelege cine eram. 571 00:26:39,771 --> 00:26:43,471 Și de ce să nu ai pe cineva la fel de abordabil și simpatic 572 00:26:43,571 --> 00:26:45,831 ca Paul Hogan reprezinta tara noastra? 573 00:26:45,931 --> 00:26:50,951 Și așa genul ăsta de crescut Mick Dundee. 574 00:26:51,051 --> 00:26:54,251 [trafic zgomotos] 575 00:26:56,211 --> 00:26:59,751 [Paul] Făceam turism promovare la New York 576 00:26:59,851 --> 00:27:02,432 și a trebuit să mă întorc de unde eram noi, 577 00:27:02,532 --> 00:27:03,792 înapoi la hotelul meu, 578 00:27:03,892 --> 00:27:06,792 și era ora cinci sau ceva în New York 579 00:27:06,892 --> 00:27:11,072 și a fost doar atât de îngrozitor de aglomerat 580 00:27:11,172 --> 00:27:12,952 și ocupat și plin de viață 581 00:27:13,052 --> 00:27:15,752 și, într-un fel, m-a făcut simt ca un hillbilly. 582 00:27:15,852 --> 00:27:19,232 Am scris-o practic mergând pe stradă 583 00:27:19,332 --> 00:27:21,032 și apoi înapoi la hotel, 584 00:27:21,132 --> 00:27:23,972 scris de mână cu majuscule. [chicoti] 585 00:27:24,772 --> 00:27:26,552 [Delvene] Hoges i-a adus-o lui John 586 00:27:26,652 --> 00:27:31,412 și apoi am cam citit-o peste umărul lui John, într-adevăr. 587 00:27:32,452 --> 00:27:35,072 [Paul] Am scris-o parcă era aproape ca o carte. 588 00:27:35,172 --> 00:27:37,632 Și apoi John în principal, și Ken, 589 00:27:37,732 --> 00:27:39,953 m-a ajutat să-l întorc într-un scenariu. 590 00:27:40,053 --> 00:27:43,113 John a fost mereu extragerea, extragerea 591 00:27:43,213 --> 00:27:46,733 cele mai bune absolute de la Hoges, scris și interpretat. 592 00:27:48,653 --> 00:27:50,313 [Paul] El este acolo și spune: 593 00:27:50,413 --> 00:27:52,753 „Acum, amice, poți face mai bine decât atât - acea linie. 594 00:27:52,853 --> 00:27:55,153 „Și tăiați capătul asta, fă-l puțin mai scurt.” 595 00:27:55,253 --> 00:27:57,713 A fost un subeditor genial, stii tu. 596 00:27:57,813 --> 00:27:59,193 Oh, mi-a plăcut ideea. 597 00:27:59,293 --> 00:28:01,913 Mi-a plăcut ideea de, în primul rând, folosind un bushman 598 00:28:02,013 --> 00:28:04,073 din Australia ca personaj central. 599 00:28:04,173 --> 00:28:06,833 Pentru că nu am avut mulți eroi de acasă. 600 00:28:06,933 --> 00:28:09,353 Am vorbit mereu despre asta, chiar și în etapele scenariului, 601 00:28:09,453 --> 00:28:11,313 fiind o puşcă cu două ţevi 602 00:28:11,413 --> 00:28:13,993 în asta ne-am gândit... am vrut să facem un film 603 00:28:14,093 --> 00:28:16,113 care a atras oamenii de la șapte la 70. 604 00:28:16,213 --> 00:28:18,114 [Peter] a vrut John a face un film. 605 00:28:18,214 --> 00:28:19,874 Cred că avea în minte chiar la început 606 00:28:19,974 --> 00:28:21,114 când l-a întâlnit prima dată pe Paul - 607 00:28:21,214 --> 00:28:22,714 „Într-o zi vom face un film cu el.” 608 00:28:22,814 --> 00:28:24,314 Asta era mintea lui John. 609 00:28:24,414 --> 00:28:26,314 alergam Hoyts Edgley Productions 610 00:28:26,414 --> 00:28:27,994 în calitate de director general a afacerii. 611 00:28:28,094 --> 00:28:29,554 John a spus, știi, 612 00:28:29,654 --> 00:28:33,474 „În ceea ce privește ridicarea bugetului 613 00:28:33,574 --> 00:28:35,354 „și executivul rol de productie, 614 00:28:35,454 --> 00:28:37,154 „Este ceva care Hoyts Edgley ar putea face?" 615 00:28:37,254 --> 00:28:38,994 Si am spus, — Absolut. Da, asta este. 616 00:28:39,094 --> 00:28:42,714 Mi-a plăcut scenariul și altele din jurul nostru a iubit scenariul. 617 00:28:42,814 --> 00:28:45,334 Câțiva au pus câteva îndoieli despre asta. 618 00:28:51,254 --> 00:28:53,194 A fost unul negativist semnificativ, 619 00:28:53,294 --> 00:28:56,315 și era punctul lui de vedere – ca o persoană din industria cinematografică 620 00:28:56,415 --> 00:28:58,515 și un director care a făcut câteva lucruri - 621 00:28:58,615 --> 00:29:01,735 că scenariul a fost o încărcătură de bollocks, era fără speranță. 622 00:29:06,375 --> 00:29:08,435 Pune într-o notă de șase pagini la Hoyts 623 00:29:08,535 --> 00:29:10,515 iar el sfătuia la acea vreme, spunând: 624 00:29:10,615 --> 00:29:12,675 „Nu-l atinge pe Crocodile Dundee cu un stâlp de șlep de 40 de picioare”. 625 00:29:12,775 --> 00:29:14,115 „Nu va reuși. 626 00:29:14,215 --> 00:29:17,975 „Hogan este o vedetă de televiziune. El nu va fi niciodată un star de cinema.” 627 00:29:22,495 --> 00:29:24,675 Am pierdut filmul. Nu am înțeles. 628 00:29:24,775 --> 00:29:26,315 A mers mai departe. 629 00:29:26,415 --> 00:29:29,515 Dacă aș avea bani atunci, pe care nu am făcut-o, 630 00:29:29,615 --> 00:29:31,795 ar fi fost o nebunie, cunoscându-l pe John Cornell, 631 00:29:31,895 --> 00:29:32,995 să investesc în asta. 632 00:29:33,095 --> 00:29:34,515 Cum ar fi, o nebunie. 633 00:29:34,615 --> 00:29:37,556 Destul de ciudat, unii oameni ratat acea nebunie. 634 00:29:37,656 --> 00:29:39,196 Unii oameni au intrat în asta - 635 00:29:39,296 --> 00:29:41,556 bine privit, oameni de succes - 636 00:29:41,656 --> 00:29:43,436 și apoi a hotărât nu a fost chiar asa de bine. 637 00:29:43,536 --> 00:29:45,276 Primesc un telefon de la Packer. 638 00:29:45,376 --> 00:29:48,116 El a spus, „Oh, m-a sunat partenerul tău. 639 00:29:48,216 --> 00:29:50,076 El vrea opt milioane a face un film. 640 00:29:50,176 --> 00:29:51,556 A băgat niște bani, 641 00:29:51,656 --> 00:29:53,756 ca un milion de dolari sau 10% sau 15% din ea, 642 00:29:53,856 --> 00:29:55,756 și apoi l-a scos afară. 643 00:29:55,856 --> 00:29:57,516 Pentru că a fost sfătuit să-l scoți, 644 00:29:57,616 --> 00:29:59,476 că nu avea să meargă si astfel de lucruri, 645 00:29:59,576 --> 00:30:01,676 și a făcut-o, adică destul de neobișnuit pentru Kerry 646 00:30:01,776 --> 00:30:03,756 pentru că el este altul cu instincte uimitoare. 647 00:30:03,856 --> 00:30:05,876 Așa că l-a curățat. 648 00:30:05,976 --> 00:30:07,716 El a râs pe termen lung, Kerry. 649 00:30:07,816 --> 00:30:09,236 Cel puțin a râs mai târziu. 650 00:30:09,336 --> 00:30:11,196 Ne-a lăsat cu un deficit. 651 00:30:11,296 --> 00:30:14,437 Deci, știi, a ipotecat casa, 652 00:30:14,537 --> 00:30:16,837 s-a bătut în jur pentru a obține investitori. 653 00:30:16,937 --> 00:30:18,117 Am stat acolo. 654 00:30:18,217 --> 00:30:20,517 John a rămas acolo și a intrat în tot felul de oameni. 655 00:30:20,617 --> 00:30:24,117 Și apoi un bătrân prieten de-al meu din Granville, un agent de bursă, 656 00:30:24,217 --> 00:30:25,477 a sunat și a spus: 657 00:30:25,577 --> 00:30:27,197 „Am auzit că încerci să faci un film, Hoges.” 658 00:30:27,297 --> 00:30:28,997 Nu am făcut niciodată un film. 659 00:30:29,097 --> 00:30:31,277 Cornell și Hogan nu făcuse niciodată un film. 660 00:30:31,377 --> 00:30:33,577 Peter Faiman nu a făcut-o niciodată a regizat un film. 661 00:30:34,617 --> 00:30:36,197 Dar am crescut în Granville 662 00:30:36,297 --> 00:30:37,877 și în Grandville ai învățat să încerci. 663 00:30:37,977 --> 00:30:39,797 Deci aveam o încercare. 664 00:30:39,897 --> 00:30:45,477 Stai jos, citește scenariul, mi-am râs rochia, 665 00:30:45,577 --> 00:30:48,277 mi-a sunat partenerii la Morgan Stockbroking 666 00:30:48,377 --> 00:30:49,957 și a spus: „Ai avut vreodată auzit de cineva 667 00:30:50,057 --> 00:30:51,838 „putând investi în Cornell și Hogan?" 668 00:30:51,938 --> 00:30:53,518 Și am spus: „Ei bine, acum exista o oportunitate 669 00:30:53,618 --> 00:30:55,278 „și cred ar trebui să o luăm.” 670 00:30:55,378 --> 00:30:57,238 Probabil că am avut cam 2.000 de investitori în total, nu? 671 00:30:57,338 --> 00:30:58,718 Au fost multe a mamei și a taților. 672 00:30:58,818 --> 00:31:00,758 Mama și tatăl lui Delvene, au intrat, 673 00:31:00,858 --> 00:31:02,438 știi, și au fost doar 674 00:31:02,538 --> 00:31:04,318 oameni obișnuiți din clasa muncitoare. 675 00:31:04,418 --> 00:31:06,278 John era de fapt încântat despre faptul 676 00:31:06,378 --> 00:31:09,238 că am putut să mergem mamei și tatălui investitorilor 677 00:31:09,338 --> 00:31:11,318 și prietenii și familia lui. 678 00:31:11,418 --> 00:31:13,158 Ieșim spre fondul bun al publicului 679 00:31:13,258 --> 00:31:15,278 pentru că știi că există pensionari şi luptători 680 00:31:15,378 --> 00:31:16,758 care au o cotă de Crocodile Dundee, 681 00:31:16,858 --> 00:31:17,958 si asta face te simti bine. 682 00:31:18,058 --> 00:31:20,118 Am luat un punct. Am luat un pariu. 683 00:31:20,218 --> 00:31:22,158 Dar un motiv a fost 684 00:31:22,258 --> 00:31:26,598 că am crezut că Paul Hogan a fost un comic născut. 685 00:31:26,698 --> 00:31:30,719 El are asta minunat fel de a privi, 686 00:31:30,819 --> 00:31:33,599 și o privire vă poate transmite mesajul. 687 00:31:33,699 --> 00:31:35,839 Apoi am avut bugetul, și am plecat. 688 00:31:35,939 --> 00:31:39,179 [muzică rock] 689 00:31:56,139 --> 00:32:00,239 [Delvene] John și-a dat seama de asta Hoges nu făcuse niciodată un film, 690 00:32:00,339 --> 00:32:02,119 nu a făcut niciodată un film, 691 00:32:02,219 --> 00:32:05,399 Peter Faiman, regizorul, nu făcuse niciodată un film. 692 00:32:05,499 --> 00:32:08,399 A existat o componentă vitală 693 00:32:08,499 --> 00:32:10,360 care nu a avut niciodată a facut un film inainte. 694 00:32:10,460 --> 00:32:14,000 Și așa atitudinea lui John a fost, „Vreau ce e mai bun. 695 00:32:14,100 --> 00:32:17,080 „Îl vreau pe Russell Boyd și Ray Brown," 696 00:32:17,180 --> 00:32:19,720 și toți acești oameni care aveau o mare experiență 697 00:32:19,820 --> 00:32:22,080 și excelenți în domeniile lor 698 00:32:22,180 --> 00:32:24,240 pentru a ajuta la realizarea acestui proiect. 699 00:32:24,340 --> 00:32:27,400 Pentru că, în primul rând, vom învăța de la ei, 700 00:32:27,500 --> 00:32:30,480 dar în al doilea rând, vor ridica orice lipsuri 701 00:32:30,580 --> 00:32:34,040 asta ar putea fi acolo pentru că suntem primii. 702 00:32:34,140 --> 00:32:36,920 [palavrie indistinta pe platou] 703 00:32:37,020 --> 00:32:39,040 [Peter] Ei bine, distribuția centrală era evident Paul 704 00:32:39,140 --> 00:32:41,960 și toți eram foarte, foarte pasionați despre lucrul cu John Meillon. 705 00:32:42,060 --> 00:32:44,920 Deci a existat o distribuție australiană pe care ne-am adunat, 706 00:32:45,020 --> 00:32:48,261 dar apoi americanca era altceva. 707 00:32:50,821 --> 00:32:53,361 Un producător asociat și eu au fost lăsați în LA pentru o vreme 708 00:32:53,461 --> 00:32:57,281 a găsi pe cineva pentru a juca această parte a lui Sue. 709 00:32:57,381 --> 00:32:59,961 Am intervievat o mulțime de actrițe cunoscute, 710 00:33:00,061 --> 00:33:03,401 dar nimeni cu adevărat în LA era interesat 711 00:33:03,501 --> 00:33:06,961 în asumarea riscului de a veni în Australia, 712 00:33:07,061 --> 00:33:09,801 trecând printr-o situație dificilă în interior, 713 00:33:09,901 --> 00:33:13,701 cazand in moteluri in loc de hoteluri și să nu aibă limuzină. 714 00:33:15,341 --> 00:33:19,321 Linda Kozlowski a venit să se întâlnească 715 00:33:19,421 --> 00:33:21,761 si ea a spus, „Da, sunt pregătit pentru asta, 716 00:33:21,861 --> 00:33:25,601 „O să încerc. Sună grozav.” Știi? 717 00:33:25,701 --> 00:33:28,982 „Cum e el?” [chicotește] Adică Paul. 718 00:33:29,942 --> 00:33:32,002 [Linda] Unul dintre lucruri asta m-a frapat în privința scenariului 719 00:33:32,102 --> 00:33:34,602 era că avea toate elementele 720 00:33:34,702 --> 00:33:37,802 de ceea ce aș vrea să văd când merg să văd un film. 721 00:33:37,902 --> 00:33:41,962 A fost amuzant, a fost romantic, a avut aventura, 722 00:33:42,062 --> 00:33:44,242 știi, avea un fel de a puțin din tot ce este în ea 723 00:33:44,342 --> 00:33:45,802 și mi-a plăcut personajul lui. 724 00:33:45,902 --> 00:33:49,802 Adică, m-am gândit dacă l-am întâlnit vreodată pe acel om în viață, 725 00:33:49,902 --> 00:33:51,562 Mi-aș dori copiii lui. 726 00:33:51,662 --> 00:33:53,362 Este un personaj atât de grozav. 727 00:33:53,462 --> 00:33:55,762 Singura problemă este Actors' Equity au spus: 728 00:33:55,862 --> 00:33:57,482 „Nu, nu poți face asta. 729 00:33:57,582 --> 00:33:59,722 „Dacă vrei să aduci pe cineva pentru un film australian, 730 00:33:59,822 --> 00:34:01,722 „Va trebui să fie o celebritate cunoscută. 731 00:34:01,822 --> 00:34:03,522 „Vei dori un superstar”. 732 00:34:03,622 --> 00:34:06,243 [Linda] Tocmai făcusem Moartea unui vânzător pe Broadway 733 00:34:06,343 --> 00:34:08,163 cu Dustin Hoffman 734 00:34:08,263 --> 00:34:10,123 și John Malkovich și Stephen Lang. 735 00:34:10,223 --> 00:34:14,043 Și nu eram un cunoscut actriță, nu eram faimoasă, 736 00:34:14,143 --> 00:34:15,923 și s-au simțit ca dacă nu vei primi 737 00:34:16,023 --> 00:34:17,283 o actriță celebră, 738 00:34:17,383 --> 00:34:19,283 atunci ar trebui să fie o actriță australiană. 739 00:34:19,383 --> 00:34:22,003 [Delvene] John a crezut în autenticitate. 740 00:34:22,103 --> 00:34:26,023 O actriță americană trebuia să joace rolul american. 741 00:34:26,903 --> 00:34:30,503 Pentru a rezolva problema vizelor, John i-a scris lui John Brown. 742 00:34:31,943 --> 00:34:34,403 El spune: „Sunt blocat”. 743 00:34:34,503 --> 00:34:38,363 Ei bine, am avut un multiplu de portofolii. 744 00:34:38,463 --> 00:34:40,883 Am fost ministrul pentru Artele, așa că asta mă afecta. 745 00:34:40,983 --> 00:34:43,404 am fost si eu ministrul imigrării - 746 00:34:43,504 --> 00:34:45,444 acționând în acel stadiu, cineva era plecat. 747 00:34:45,544 --> 00:34:47,324 Deci, în calitate de ministru al artelor, 748 00:34:47,424 --> 00:34:50,844 mi-am scris în calitate de ministru al imigrării 749 00:34:50,944 --> 00:34:53,204 și a scris înapoi, dând permisiunea de a o aduce înăuntru. 750 00:34:53,304 --> 00:34:54,604 [râde] 751 00:34:54,704 --> 00:34:57,364 Capitalul actorilor nu a făcut-o ma iertat inca! 752 00:34:57,464 --> 00:34:59,464 [râde] 753 00:35:00,584 --> 00:35:02,564 [Delvene] N-ai ști niciodată că John era stresat. 754 00:35:02,664 --> 00:35:05,964 Îi plăcea să rezolve problemele. 755 00:35:06,064 --> 00:35:08,724 Era bun la asta, nu i-a deranjat deloc o provocare. 756 00:35:08,824 --> 00:35:12,004 Știi, am avut încredere că voi mă băgați înăuntru. 757 00:35:12,104 --> 00:35:14,804 [râde] Chiar... am făcut-o. 758 00:35:14,904 --> 00:35:16,984 Nu știu de ce. Chiar am crezut asta. 759 00:35:19,624 --> 00:35:21,684 [Ray Brown] Nu voi uita niciodată ne-am întâlnit pe acei tipi, 760 00:35:21,784 --> 00:35:25,365 Paul și Corny pe platourile de filmare. 761 00:35:25,465 --> 00:35:28,045 Am început excelent. 762 00:35:28,145 --> 00:35:30,845 Hoges și Corny vino spre noi 763 00:35:30,945 --> 00:35:34,405 iar el a folosit vechea chestie de zi. 764 00:35:34,505 --> 00:35:38,645 Și a spus doar: „Hei, băieți, 765 00:35:38,745 --> 00:35:42,085 „credem că ești cel mai experimentat echipaj 766 00:35:42,185 --> 00:35:44,765 „Am putea ajunge în Australia, 767 00:35:44,865 --> 00:35:49,325 „și nu știm multe despre lungmetraje”. 768 00:35:49,425 --> 00:35:52,245 Și apoi a spus: „Dar, apropo, 769 00:35:52,345 --> 00:35:56,045 „Știm al naibii de multe despre televiziune 770 00:35:56,145 --> 00:36:00,245 „și, mai important, știm multe despre comedie.” 771 00:36:00,345 --> 00:36:03,926 La sfârşitul acesteia mica conversatie, 772 00:36:04,026 --> 00:36:07,586 Hoges a spus: „Hai să mergem faceți un film împreună.” 773 00:36:09,826 --> 00:36:12,966 Trage. Începe de la capăt. 774 00:36:13,066 --> 00:36:15,346 -[strigă indistinct] -[omul] Acțiune! 775 00:36:16,066 --> 00:36:18,906 [muzică instrumentală incitantă] 776 00:36:34,266 --> 00:36:38,006 Bună. Walter Reilly, Niciodată Niciodată Safaris. 777 00:36:38,106 --> 00:36:40,287 Sunt al domnului Dundee partener de afaceri. 778 00:36:40,387 --> 00:36:41,927 [Linda ca Sue] Mă bucur să vă cunosc, domnule Reilly. 779 00:36:42,027 --> 00:36:43,767 Oh, te rog, spune-mi Walter. 780 00:36:43,867 --> 00:36:46,767 Suntem destul de informali aici sus, în tufiș. 781 00:36:46,867 --> 00:36:50,007 Linda trebuia să aibă încă aventura 782 00:36:50,107 --> 00:36:52,507 de a trage efectiv în interior. 783 00:36:54,067 --> 00:36:55,927 [Linda] Chiar nu știam atât de mult despre asta. 784 00:36:56,027 --> 00:36:58,047 Am simțit că, știi, va fi un loc împădurit 785 00:36:58,147 --> 00:37:00,447 chiar în afara Sydney, undeva. 786 00:37:00,547 --> 00:37:05,107 Și nu eram pregătit pentru ceea ce a fost cu adevărat. 787 00:37:06,187 --> 00:37:08,187 [tăcere] 788 00:37:09,787 --> 00:37:11,787 [crochetă] 789 00:37:15,427 --> 00:37:19,028 Deci prima oprire a fost în mijlocul nicăieri, nu? 790 00:37:22,508 --> 00:37:25,768 Era tăcut mort, 791 00:37:25,868 --> 00:37:28,488 nu era nimic în jur, este o fată din New York 792 00:37:28,588 --> 00:37:31,328 si speriat, absolut speriat, 793 00:37:31,428 --> 00:37:33,428 și a spus: „Nu pot face asta, Nu pot face asta.” 794 00:37:35,668 --> 00:37:37,448 [încărcător clapetă] Marcați. 795 00:37:37,548 --> 00:37:39,548 Acţiune! 796 00:37:46,188 --> 00:37:48,188 Bine ați venit la Walkabout Creek. 797 00:37:51,868 --> 00:37:54,848 [Peter] Deci toată securitatea ei plecase, nu? 798 00:37:54,948 --> 00:37:58,149 Deci asta e o fată din New York pășind în interior. 799 00:38:02,629 --> 00:38:05,489 [Linda] De fapt, a fost un orășel numit McKinlay 800 00:38:05,589 --> 00:38:08,849 în care l-am schimbat Walkabout Creek pentru film. 801 00:38:08,949 --> 00:38:12,069 Și orașul propriu-zis avea o populație de 17. 802 00:38:16,309 --> 00:38:17,529 Le știam pe toate. 803 00:38:17,629 --> 00:38:19,949 Știam tot orașul până când am plecat. 804 00:38:22,909 --> 00:38:27,929 Acesta este pub-ul și acesta este unde l-am întâlnit pentru prima dată pe domnul Dundee. 805 00:38:28,029 --> 00:38:30,029 -Nu, nu... - Bine. 806 00:38:31,949 --> 00:38:36,730 [Peter] Linda era o actriță formată la Juilliard. 807 00:38:36,830 --> 00:38:42,210 Hoges nu este cât de cât interesat 808 00:38:42,310 --> 00:38:44,410 în actrițe pentru început, 809 00:38:44,510 --> 00:38:46,970 adică, știi, profesia acestuia, 810 00:38:47,070 --> 00:38:49,070 și cu siguranță nu a făcut-o vreau să repeți. 811 00:38:50,110 --> 00:38:51,690 [Linda] Pete a fost grozav. 812 00:38:51,790 --> 00:38:54,570 Am merge doar pagină cu pagină prin scenariu 813 00:38:54,670 --> 00:38:56,610 iar el a fost casa mea de sunet. 814 00:38:56,710 --> 00:39:01,090 Chiar aș putea vorbi cu el despre personaj 815 00:39:01,190 --> 00:39:03,650 si sentimentele mele și despre ce m-am simțit bine, 816 00:39:03,750 --> 00:39:05,750 ceea ce nu am simțit atât de bine despre. 817 00:39:07,750 --> 00:39:12,130 [Peter] Când Linda l-a întâlnit pe Hoges și nu a vrut să repete, 818 00:39:12,230 --> 00:39:14,091 ea a recunoscut brusc, „Ei bine, stai, 819 00:39:14,191 --> 00:39:16,131 „Lucrez cu un amator aici. 820 00:39:16,231 --> 00:39:18,851 „Cine este această persoană? Nu înțeleg.” 821 00:39:18,951 --> 00:39:21,531 Nimic ca un dublu bourbon pentru a începe ziua cu bine. 822 00:39:21,631 --> 00:39:23,631 [membrul echipajului râde] 823 00:39:24,591 --> 00:39:26,591 Hei? 824 00:39:29,271 --> 00:39:32,251 [Peter] Am petrecut ore întregi noaptea vorbind-o jos 825 00:39:32,351 --> 00:39:33,971 pentru că ea a vrut să mă întorc în America 826 00:39:34,071 --> 00:39:36,011 pentru că ea lucra cu acest neprofesionist. 827 00:39:36,111 --> 00:39:39,811 Și trebuia să spun „Este o vedetă foarte mare. 828 00:39:39,911 --> 00:39:43,131 „Oamenii din Australia îl iubesc. Este teribil de inteligent. 829 00:39:43,231 --> 00:39:47,311 „Va funcționa. Îți promit că va funcționa.” 830 00:39:49,791 --> 00:39:52,092 Ia camera de pe mine ca să pot scuipă rahatul ăsta. 831 00:39:52,192 --> 00:39:54,192 [membrii echipajului rad] 832 00:39:55,752 --> 00:39:58,172 [Peter] În acel moment mi-am dat seama că 833 00:39:58,272 --> 00:40:00,772 ceea ce trebuia să facem cu adevărat 834 00:40:00,872 --> 00:40:05,772 a fost film cât am putut în succesiune 835 00:40:05,872 --> 00:40:08,412 ca să poată cu adevărat adunați-vă 836 00:40:08,512 --> 00:40:10,292 și lucrează împreună în mod corespunzător. 837 00:40:10,392 --> 00:40:12,372 Și povestea a fost, desigur, 838 00:40:12,472 --> 00:40:16,132 ea ca întâlnire de jurnalist Paul ca acest tip din outback. 839 00:40:16,232 --> 00:40:20,532 Așa că m-am gândit, „Ei bine, dacă începem de acolo, 840 00:40:20,632 --> 00:40:24,732 „Atunci poate chimia va construi, nu? 841 00:40:24,832 --> 00:40:28,092 Pentru că era singura cale Aș putea să o duc prin preajmă 842 00:40:28,192 --> 00:40:31,773 la acceptare Stilul de lucru al lui Paul 843 00:40:31,873 --> 00:40:34,853 și, sincer, Paul în jur spre înțelegere 844 00:40:34,953 --> 00:40:37,133 ce cerea ea de la el. 845 00:40:37,233 --> 00:40:39,373 Stai pe Cyril pentru mine, Wal, 846 00:40:39,473 --> 00:40:42,393 în timp ce dansez cu această domnişoară fermecătoare. 847 00:40:44,793 --> 00:40:46,133 [Paul ca Mick] Stați deoparte, băieți. 848 00:40:46,233 --> 00:40:48,373 [fluierat de lup, vorbărie plină de viață] 849 00:40:48,473 --> 00:40:50,493 [Linda] Sincer, fiind pornit setul lui Crocodile Dundee, 850 00:40:50,593 --> 00:40:53,013 ai simțit acea nevinovăție într-un fel. 851 00:40:53,113 --> 00:40:56,373 Era ca: „Am un hambar, hai sa facem spectacol! 852 00:40:56,473 --> 00:40:57,693 „Haiți, toată lumea!” 853 00:40:57,793 --> 00:40:59,793 [muzică optimistă] 854 00:41:01,753 --> 00:41:04,413 Avea asta, ca, — Da! un fel de sentiment 855 00:41:04,513 --> 00:41:06,733 și nu înțelegi asta foarte des. 856 00:41:06,833 --> 00:41:09,214 [membru al echipajului] Și tăiați. Multumesc. 857 00:41:09,314 --> 00:41:11,374 [John râde] 858 00:41:11,474 --> 00:41:12,934 [amândoi râd] 859 00:41:13,034 --> 00:41:15,274 -Nu spunem o vorbă. -Bună ziua. 860 00:41:15,914 --> 00:41:17,414 [Delvene] Din ceea ce am fost martor, 861 00:41:17,514 --> 00:41:19,294 a fost doar o filmare grozavă. 862 00:41:19,394 --> 00:41:21,174 Doar un timp fericit pentru toată lumea. 863 00:41:21,274 --> 00:41:23,094 „Vei găsi doar un grup prietenos frumos 864 00:41:23,194 --> 00:41:25,534 „aici sus în acest oraș”. 865 00:41:25,634 --> 00:41:28,094 -[râde] -Și eu zâmbesc și intru. 866 00:41:28,194 --> 00:41:30,054 Perfect. Da, nu avem nevoie să facem asta atunci, nu? 867 00:41:30,154 --> 00:41:31,334 E ușor. 868 00:41:31,434 --> 00:41:33,014 De fapt, ar fi trebuit a adus propriul echipaj. 869 00:41:33,114 --> 00:41:34,614 Și știu cum a face scena escrocii, 870 00:41:34,714 --> 00:41:37,054 -Deci pot merge acasă acum, nu? -[râde] 871 00:41:37,154 --> 00:41:39,094 [John Meillon] Ei sunt oameni minunați cu care să lucrezi 872 00:41:39,194 --> 00:41:41,414 și este primul lor film și nu are nicio diferență 873 00:41:41,514 --> 00:41:43,214 deoarece calea se ocupă de asta, 874 00:41:43,314 --> 00:41:45,174 ar fi putut fi al 25-lea film al lor. 875 00:41:45,274 --> 00:41:47,714 Repetiție și acțiune! 876 00:41:50,435 --> 00:41:52,735 [John Meillon] Cred că pot vorbește în numele tuturor - 877 00:41:52,835 --> 00:41:55,375 nimeni nu a fost vreodată tratat pe o poză 878 00:41:55,475 --> 00:41:59,775 în felul în care domnul Cornell ne-a tratat ca pe un producător. 879 00:41:59,875 --> 00:42:04,375 Și toată lumea... este o unitate foarte mare fericită, 880 00:42:04,475 --> 00:42:06,775 și asta e un lucru extraordinar pentru un film. 881 00:42:06,875 --> 00:42:08,095 Lucru extraordinar. 882 00:42:08,195 --> 00:42:10,655 Bună, Charlie. Zgâria? 883 00:42:10,755 --> 00:42:13,935 John Cornell este o păpuşă. El este minunat. 884 00:42:14,035 --> 00:42:15,975 Doar că a fost atât de amabil tuturor, 885 00:42:16,075 --> 00:42:18,075 chiar a avut mare grijă de noi. 886 00:42:19,595 --> 00:42:21,815 El este grozav la, știi, păstrând spiritul împreună 887 00:42:21,915 --> 00:42:24,855 între toți și drepți cu adevărat având grijă de noi toți. 888 00:42:24,955 --> 00:42:26,956 A fost grozav. 889 00:42:27,476 --> 00:42:30,096 Chiar în spatele tău, aproape de unde că... chiar deasupra capului tău. 890 00:42:30,196 --> 00:42:32,496 [membru al echipajului] Spre mine, Brownie. Unul mare. 891 00:42:32,596 --> 00:42:34,736 [Linda] Cred Echipajele australiene sunt minunate. 892 00:42:34,836 --> 00:42:38,776 M-am distrat grozav. Sunt într-adevăr o familie adevărată. 893 00:42:38,876 --> 00:42:41,976 Și cred că... uneori când ies de pe platou, 894 00:42:42,076 --> 00:42:45,576 Mă voi așeza și mă uit le și admiră cu adevărat. 895 00:42:45,676 --> 00:42:47,456 Adică, muncesc foarte, foarte mult. 896 00:42:47,556 --> 00:42:48,816 Aveam să spun „sângeros”. 897 00:42:48,916 --> 00:42:51,676 Chiar mă întorc Australian acum! [râde] 898 00:42:54,396 --> 00:42:56,496 Ei bine, se poate doar presupune că undeva sus, 899 00:42:56,596 --> 00:42:58,136 știi, cam 10 picioare în aer, 900 00:42:58,236 --> 00:42:59,776 vom primi un bun compoziție de deschidere. 901 00:42:59,876 --> 00:43:01,416 [Russell] Ca director de fotografie, 902 00:43:01,516 --> 00:43:03,776 sau DOP, cum îi spunem noi aici afară... [chicotește] 903 00:43:03,876 --> 00:43:05,897 -16 pe linie. -16 pe linie? 904 00:43:05,997 --> 00:43:08,937 -[Peter vorbește neclar] -Nu, de fapt, nu. 905 00:43:09,037 --> 00:43:11,857 Rolul meu principal luminează decorul 906 00:43:11,957 --> 00:43:14,617 cu ajutorul gafferului si asistenta lui 907 00:43:14,717 --> 00:43:16,497 și restul echipajului. 908 00:43:16,597 --> 00:43:19,577 Dar scenariul determină totul. 909 00:43:19,677 --> 00:43:23,417 Și echipa de producție, în special de la director, 910 00:43:23,517 --> 00:43:27,137 ei determină cum merge treaba să mergem împreună evident 911 00:43:27,237 --> 00:43:29,257 și care sunt gândurile lor despre cum să funcționeze 912 00:43:29,357 --> 00:43:30,737 și continuă să clocotească. 913 00:43:30,837 --> 00:43:32,217 Înțelegem sensul că suntem prea aproape. 914 00:43:32,317 --> 00:43:33,497 Ei bine, va fi... 915 00:43:33,597 --> 00:43:35,217 Știu că când suntem aici jos, vrei sa fie... 916 00:43:35,317 --> 00:43:36,697 -Corect. Da. - Înțelegi ce spun? 917 00:43:36,797 --> 00:43:37,937 Sigur, sigur. 918 00:43:38,037 --> 00:43:40,937 Este treaba ta să păstrezi toată lumea fericită, într-adevăr. 919 00:43:41,037 --> 00:43:42,897 Face parte din treabă pentru a-i face pe toți fericiți. 920 00:43:42,997 --> 00:43:45,898 [Peter] Putem... putem cineva ia-ne o pernă, PJ? 921 00:43:45,998 --> 00:43:47,998 [membru al echipajului] Da. 922 00:43:48,838 --> 00:43:52,218 [Ray] Echipajele de filmare trebuie mergi ca o casă în flăcări, 923 00:43:52,318 --> 00:43:54,458 și am făcut cu toții în filmul acela 924 00:43:54,558 --> 00:43:57,138 pentru că suntem cu toții cu gânduri asemănătoare, cred. 925 00:43:57,238 --> 00:43:59,798 Așa a fost o filmare foarte plăcută. 926 00:44:02,598 --> 00:44:04,738 Grace Walker era designerul nostru de producție 927 00:44:04,838 --> 00:44:08,598 și a găsit un crocodil de cauciuc pe undeva. 928 00:44:10,678 --> 00:44:13,458 [vârâit de mașini] 929 00:44:13,558 --> 00:44:15,218 Noi am folosit asta pentru o mulțime de scene - 930 00:44:15,318 --> 00:44:17,438 în scena atacului, evident. 931 00:44:22,559 --> 00:44:25,019 Nu avea dinți ascuțiți sau orice. [chicoti] 932 00:44:25,119 --> 00:44:27,959 - Cât de mare, aproximativ? - Aproximativ trei picioare. 933 00:44:28,799 --> 00:44:29,979 Continuă? 934 00:44:30,079 --> 00:44:31,579 Sigur că - putem un fel de ridicare cred. 935 00:44:31,679 --> 00:44:33,139 -Nu ai spune? -Da. 936 00:44:33,239 --> 00:44:36,099 [Peter] Și el vine aici și o apucă acum. 937 00:44:36,199 --> 00:44:37,699 Probabil va trebui să-l dea înapoi 938 00:44:37,799 --> 00:44:38,939 asa cum merge sau ceva. 939 00:44:39,039 --> 00:44:40,579 -Da. -Încă avem fața ei... 940 00:44:40,679 --> 00:44:42,779 [Russell] Echipajele de filmare sunt cele la fel am găsit în toată lumea. 941 00:44:42,879 --> 00:44:44,499 Aspirațiile sunt aceleași 942 00:44:44,599 --> 00:44:47,619 si mergem mai departe treaba la îndemână. 943 00:44:47,719 --> 00:44:49,619 Este doar un întreg conglomerat de oameni 944 00:44:49,719 --> 00:44:51,499 lucrand impreuna, care este ceea ce am iubit. 945 00:44:51,599 --> 00:44:54,519 [membru al echipajului] Standby... și acțiune. 946 00:44:57,639 --> 00:44:58,859 [gâfâind] 947 00:44:58,959 --> 00:45:01,100 [Peter] Russell a avut la vremea aceea, știi, 948 00:45:01,200 --> 00:45:03,220 o astfel de istorie în filme, 949 00:45:03,320 --> 00:45:05,700 si sa ai asa ceva director de televiziune 950 00:45:05,800 --> 00:45:07,380 lucrând cu el, știi, 951 00:45:07,480 --> 00:45:09,460 nu era ceea ce era obișnuit, într-adevăr. 952 00:45:09,560 --> 00:45:11,340 Deci dacă tragem așa, într-un fel de... 953 00:45:11,440 --> 00:45:12,980 Ei bine, nu există niciun motiv, apropo, 954 00:45:13,080 --> 00:45:14,980 că nu ar trebui să apară în spatele stâncilor și noi... 955 00:45:15,080 --> 00:45:17,300 ca ea nu apare în spatele stâncilor de acolo. 956 00:45:17,400 --> 00:45:19,100 Oh, nu, avem pietrele în prim plan. 957 00:45:19,200 --> 00:45:23,060 Ne-am întâlnit prima dată evident ca scenariu 958 00:45:23,160 --> 00:45:24,500 era creată 959 00:45:24,600 --> 00:45:27,100 și am vorbit despre cât de simplu am vrut să fie. 960 00:45:27,200 --> 00:45:29,060 Și apoi a adus magia la ecran 961 00:45:29,160 --> 00:45:32,860 cu această simplitate a cadrelor pe care mi-am dorit-o 962 00:45:32,960 --> 00:45:35,180 care erau absolut magice pe ecran 963 00:45:35,280 --> 00:45:37,180 pentru că el este cel mai bun. 964 00:45:37,280 --> 00:45:40,141 [instrumental relaxat se joacă muzica] 965 00:45:40,241 --> 00:45:42,481 [gaște claxonează] 966 00:45:46,281 --> 00:45:48,281 [păsări țipând] 967 00:45:54,841 --> 00:45:56,841 [mormăit de bivoli] 968 00:46:03,401 --> 00:46:06,421 [Delvene] Russell Boyd - un astfel de artist 969 00:46:06,521 --> 00:46:09,301 când vine vorba de cinematografie 970 00:46:09,401 --> 00:46:13,181 că deși era doar un film de comedie, 971 00:46:13,281 --> 00:46:17,761 avea atât de mare măreție cinematografică. 972 00:46:24,402 --> 00:46:26,342 Prima dată am văzut papurele 973 00:46:26,442 --> 00:46:29,502 a fost când Mick vorbea despre fiind atacat de crocodil 974 00:46:29,602 --> 00:46:31,262 când își găsește barca. 975 00:46:31,362 --> 00:46:32,862 Acum poți vedea unde și-a înfipt dinții. 976 00:46:32,962 --> 00:46:35,342 Și era o latură a lui Paul Nu văzusem până acum, într-adevăr, 977 00:46:35,442 --> 00:46:38,942 când era discret și subestimat 978 00:46:39,042 --> 00:46:40,502 și ușor amenințătoare. 979 00:46:40,602 --> 00:46:43,022 Da, vezi, un crocoș te va prinde, 980 00:46:43,122 --> 00:46:44,942 să te doboare până la fundul apei 981 00:46:45,042 --> 00:46:46,742 și te rostogolești iar și iar si peste 982 00:46:46,842 --> 00:46:48,862 până când nu mai dai cu piciorul. 983 00:46:48,962 --> 00:46:52,102 Apoi te va lua la sigur carnea lui undeva. 984 00:46:52,202 --> 00:46:54,542 O margine de stâncă, buștean, 985 00:46:54,642 --> 00:46:57,503 jos sub apă, și te înghesui sub el... 986 00:46:57,603 --> 00:46:59,143 Iar Ioan a spus: — Ce crezi, Delly? 987 00:46:59,243 --> 00:47:00,863 Si am spus, „Cred că este incredibil”. 988 00:47:00,963 --> 00:47:03,263 Aceasta este partea lui Paul pe care nu le-am văzut. 989 00:47:03,363 --> 00:47:06,023 Așa că acum devine Mick Dundee. 990 00:47:06,123 --> 00:47:09,063 Da, oricum, nu era fericit cu strânsoarea pe care o avea asupra mea, 991 00:47:09,163 --> 00:47:10,743 așa că a dat drumul pentru a obține unul mai bun, 992 00:47:10,843 --> 00:47:12,843 și l-am convins să nu facă asta. 993 00:47:14,043 --> 00:47:16,903 [Delvene] Mick era înțelept, 994 00:47:17,003 --> 00:47:21,503 era singuratic, sigur pe sine, 995 00:47:21,603 --> 00:47:26,163 inteligent, nu egoist... 996 00:47:28,163 --> 00:47:30,163 ..onorabil... 997 00:47:31,083 --> 00:47:34,303 ..și atrăgător la bărbați și femei. 998 00:47:34,403 --> 00:47:36,704 Și așa cred ne-am găsit eroul. 999 00:47:36,804 --> 00:47:38,664 Mai mult tucker aici decât în care ai putea băga un băţ. 1000 00:47:38,764 --> 00:47:40,184 Tucker? 1001 00:47:40,284 --> 00:47:41,824 Mâncare. Ți-e foame? 1002 00:47:41,924 --> 00:47:43,704 [Delvene] Și extrem de amuzant. 1003 00:47:43,804 --> 00:47:45,504 Am uitat să spun amuzant? 1004 00:47:45,604 --> 00:47:47,704 [râde] 1005 00:47:47,804 --> 00:47:51,104 Cum îți place goanna ta? Mediu? Bine făcut? 1006 00:47:51,204 --> 00:47:53,224 Chiar nu te aștepți să mănânc asta? 1007 00:47:53,324 --> 00:47:55,384 Da, e grozav. Iată, încercați câteva dintre acele igname. 1008 00:47:55,484 --> 00:47:57,184 [Sue] Dar tu? Nu ai niciunul? 1009 00:47:57,284 --> 00:47:59,904 Poți trăi din asta... 1010 00:48:00,004 --> 00:48:01,784 dar are gust de rahat. 1011 00:48:01,884 --> 00:48:03,964 [chicotind] Oh... 1012 00:48:05,244 --> 00:48:09,744 Paul Hogan este... pur și simplu minunat să lucrezi. 1013 00:48:09,844 --> 00:48:11,504 Bătând cu călugărița zburătoare, prietene. 1014 00:48:11,604 --> 00:48:13,585 [râsete] 1015 00:48:13,685 --> 00:48:14,905 Pălărie bună. 1016 00:48:15,005 --> 00:48:18,505 [Linda] Chiar este un actor generos. 1017 00:48:18,605 --> 00:48:20,465 Este un actor foarte bun. 1018 00:48:20,565 --> 00:48:21,865 Și nu știam orice despre el 1019 00:48:21,965 --> 00:48:23,225 când am venit aici. 1020 00:48:23,325 --> 00:48:25,865 L-am cunoscut din reclamă, vag. Ştii? 1021 00:48:25,965 --> 00:48:30,145 Asta e tot ce știam. Așa am fost doar placut surprins. 1022 00:48:30,245 --> 00:48:32,785 Sau, știi, Am crezut că este grozav. 1023 00:48:32,885 --> 00:48:34,885 Spărgător, spărgător, spărgător. 1024 00:48:36,445 --> 00:48:39,345 Shaggerul fugar de aici. [chicoti] 1025 00:48:39,445 --> 00:48:42,465 [Peter] Ea a văzut acum că era amuzant 1026 00:48:42,565 --> 00:48:44,545 și s-a îndrăgostit. [chicoti] 1027 00:48:44,645 --> 00:48:45,985 În cele din urmă. 1028 00:48:46,085 --> 00:48:49,425 Deci, într-adevăr, povestea a filmului 1029 00:48:49,525 --> 00:48:51,965 este chiar povestea a vieții lor. 1030 00:48:54,846 --> 00:48:58,026 [Delvene] A fost o poveste romantică, cred, 1031 00:48:58,126 --> 00:49:00,146 că atunci când am împușcat cronologic, 1032 00:49:00,246 --> 00:49:02,746 când s-au sărutat la billabong, 1033 00:49:02,846 --> 00:49:04,846 acesta a fost primul lor sărut. 1034 00:49:09,246 --> 00:49:11,186 Am crezut că e frumos felul în care ezita 1035 00:49:11,286 --> 00:49:13,946 înainte de a intra și a sărutat-o. 1036 00:49:14,046 --> 00:49:16,846 Cred că a fost mare adevăr în asta. 1037 00:49:28,126 --> 00:49:31,387 Și Linda era îngrijorată pentru că Paul era căsătorit. 1038 00:49:31,487 --> 00:49:33,487 Dar ce poți face? 1039 00:49:34,567 --> 00:49:39,067 Și am încercat să fiu confidenta ei evident, 1040 00:49:39,167 --> 00:49:42,427 dar și să o facă să se simtă ca trebuie să-ți urmezi inima. 1041 00:49:42,527 --> 00:49:44,147 Și tu faci. 1042 00:49:44,247 --> 00:49:46,687 Trebuie să-ți urmezi inima. Și au făcut-o. 1043 00:49:51,887 --> 00:49:55,367 A fost destul de frumos de văzut el a găsit acest tip de dragoste. 1044 00:49:59,927 --> 00:50:02,627 [Linda] Am ieșit la apus și am avut o zi liberă, așa că... 1045 00:50:02,727 --> 00:50:04,867 A fost atât de incredibil - a fost ca un vis, 1046 00:50:04,967 --> 00:50:08,427 unde pur și simplu nu știai acest loc ar putea exista. 1047 00:50:08,527 --> 00:50:10,668 Atât de frumos. 1048 00:50:10,768 --> 00:50:15,708 Am putut filma pe pământ aborigen. 1049 00:50:15,808 --> 00:50:19,048 [Se joacă muzică indigenă] 1050 00:50:22,608 --> 00:50:26,148 A fost atât de special, loc uimitor. 1051 00:50:26,248 --> 00:50:30,268 A fost un astfel de privilegiu pentru a putea fi acolo 1052 00:50:30,368 --> 00:50:31,908 și să filmez acolo. 1053 00:50:32,008 --> 00:50:34,008 [muzica continuă] 1054 00:50:36,048 --> 00:50:39,768 [bărbații cântând în limba indigenă] 1055 00:50:41,128 --> 00:50:42,828 Tragem confirmat în seara asta 1056 00:50:42,928 --> 00:50:45,748 și băieții ăștia de aici, știi, ca localnicii 1057 00:50:45,848 --> 00:50:52,429 și mai ales bătrân acolo, el pe Parcul Național Kakadu 1058 00:50:52,529 --> 00:50:55,309 și acestea sunt cântecele lui. 1059 00:50:55,409 --> 00:50:57,909 Așa că mă alătur si danseaza cu ei. 1060 00:50:58,009 --> 00:51:00,009 [Muzica indigenă continuă] 1061 00:51:05,809 --> 00:51:07,809 [muzica se termină] 1062 00:51:09,169 --> 00:51:14,789 Ei bine, da, asta face parte unde eu și Paul și fata, 1063 00:51:14,889 --> 00:51:17,029 Știi, Mick și Sue, 1064 00:51:17,129 --> 00:51:20,909 unde ii intalnesc și vorbește cu ei și le spun: 1065 00:51:21,009 --> 00:51:25,029 „Sunt pe cale de a confirma la Jabba." Ştii? 1066 00:51:25,129 --> 00:51:27,230 - Asta făceai? -Asta făceam. 1067 00:51:27,330 --> 00:51:29,330 [amândoi chicotesc] 1068 00:51:29,890 --> 00:51:34,990 Ei bine, Neville, este un tribal iar tatăl era un tribal 1069 00:51:35,090 --> 00:51:37,670 și... dar e un băiat de oraș. 1070 00:51:37,770 --> 00:51:42,310 El acolo, știi... [râde] Da. 1071 00:51:42,410 --> 00:51:44,750 -[intervievator] Nu ca tine. - Ei bine, ceva ca mine, da. 1072 00:51:44,850 --> 00:51:46,590 [amândoi râd] 1073 00:51:46,690 --> 00:51:48,910 [David] Ei bine, îmi place să dansez coroboree 1074 00:51:49,010 --> 00:51:52,510 și, știi, când vin înapoi acasă, du-te în tufiș, 1075 00:51:52,610 --> 00:51:55,430 face coroboree și dansează, ai un foc mare de tabără, 1076 00:51:55,530 --> 00:51:56,750 imi place. 1077 00:51:56,850 --> 00:51:58,990 Este diferit de oraș în discotecă, nu? 1078 00:51:59,090 --> 00:52:00,670 -Ce crezi? - John Travolta. 1079 00:52:00,770 --> 00:52:02,770 Da, corect. 1080 00:52:03,090 --> 00:52:06,031 -[David râde] -L-am văzut în costum alb. 1081 00:52:06,131 --> 00:52:07,751 Da, corect. 1082 00:52:07,851 --> 00:52:09,751 Ei bine, asta e uniforma mea acolo, uite. 1083 00:52:09,851 --> 00:52:12,211 [Paul] Oh, da. Studio 54 din New York. 1084 00:52:14,051 --> 00:52:18,311 Paul Hogan este cu adevărat un personaj. 1085 00:52:18,411 --> 00:52:22,711 Îi place într-adevăr, blackfellas. 1086 00:52:22,811 --> 00:52:26,511 A venit să vadă și întâlnește oameni de culoare acolo, 1087 00:52:26,611 --> 00:52:28,391 gloata mea, 1088 00:52:28,491 --> 00:52:31,351 și le-a vorbit, „Putem face acest film?” 1089 00:52:31,451 --> 00:52:34,051 Și am făcut-o si toata lumea a fost de acord... 1090 00:52:35,931 --> 00:52:37,711 „..David Gulpilil trebuie să fie aici.” 1091 00:52:37,811 --> 00:52:41,071 Și a spus: „Da, vino sus” ei socotesc. — Da. Bine. 1092 00:52:41,171 --> 00:52:46,992 Și mi s-a potrivit și altor aborigeni 1093 00:52:47,092 --> 00:52:50,232 unde dansam și cântând. 1094 00:52:50,332 --> 00:52:53,632 Da, erau lucruri adevărate. 1095 00:52:53,732 --> 00:52:57,012 [Cântarea indigenă și redare muzică] 1096 00:53:41,133 --> 00:53:46,713 [în engleză] Cu tot, a început pictura, 1097 00:53:46,813 --> 00:53:48,513 dansând. 1098 00:53:48,613 --> 00:53:51,173 [Muzica indigenă continuă] 1099 00:53:58,813 --> 00:54:03,274 Crocodile Dundee este un film bun dar e prea scurt pentru mine. 1100 00:54:03,374 --> 00:54:07,714 Marcați-o. 161, ia două camerele A și B. 1101 00:54:07,814 --> 00:54:10,954 Foarte bine, multumesc. Teribil. 1102 00:54:11,054 --> 00:54:13,494 Sunt cei sinceri ai camerei. 1103 00:54:15,094 --> 00:54:17,994 Vrei să vezi ce e înăuntru gura mea, Jonno? 1104 00:54:18,094 --> 00:54:20,114 [Linda chicoti] 1105 00:54:20,214 --> 00:54:22,454 Doar 32 de dinți perfecti. 1106 00:54:23,214 --> 00:54:25,034 [Peter] A fost un program strâns. 1107 00:54:25,134 --> 00:54:27,554 Am plecat din interior la New York 1108 00:54:27,654 --> 00:54:31,034 iar noi filmam practic a doua zi 1109 00:54:31,134 --> 00:54:33,314 după ce am coborât din zbor în New York. 1110 00:54:33,414 --> 00:54:36,134 [trafic zgomotos] 1111 00:54:38,934 --> 00:54:40,935 [sirena plângă] 1112 00:54:45,255 --> 00:54:47,315 [Linda] New York a fost mult mai provocator 1113 00:54:47,415 --> 00:54:49,395 să împușc decât în interior. 1114 00:54:49,495 --> 00:54:52,675 Outback era perfect. Era liniște și izolat. 1115 00:54:52,775 --> 00:54:55,795 Și deodată au apărut, stii tu, 1116 00:54:55,895 --> 00:54:57,715 oameni de pretutindeni și extra, 1117 00:54:57,815 --> 00:55:00,675 iar după muncă toată lumea ar face-o pleacă și își fac treaba lor, 1118 00:55:00,775 --> 00:55:02,475 și era New York City - ce naiba? 1119 00:55:02,575 --> 00:55:06,475 Și așa a fost grozav să mă întorc, 1120 00:55:06,575 --> 00:55:08,435 dar a fost și putin mai provocatoare. 1121 00:55:08,535 --> 00:55:09,795 [om] Acțiune, Paul. 1122 00:55:09,895 --> 00:55:11,675 [Linda] Chiar trebuia, cum ar fi, dubla 1123 00:55:11,775 --> 00:55:14,875 să se concentreze mai mult pentru că au fost atât de multe distrageri 1124 00:55:14,975 --> 00:55:16,975 se întâmplă în jurul nostru. 1125 00:55:17,615 --> 00:55:19,396 [Peter] Băieții sunetului care lucrau 1126 00:55:19,496 --> 00:55:21,396 în tăcerea din interior 1127 00:55:21,496 --> 00:55:23,716 au fost brusc pe Fifth Avenue 1128 00:55:23,816 --> 00:55:28,476 cu acest extraordinar cacofonie de zgomot. 1129 00:55:28,576 --> 00:55:31,036 Toate direcțiile au fost strigate, 1130 00:55:31,136 --> 00:55:33,436 deci toata lumea trebuia să vorbească mai tare. 1131 00:55:33,536 --> 00:55:35,276 471, ia trei! 1132 00:55:35,376 --> 00:55:38,316 Trebuie să meargă în timp ce te-am aşezat în spate. 1133 00:55:38,416 --> 00:55:39,836 Dacă nu ești cu filmul, 1134 00:55:39,936 --> 00:55:41,516 te rog nu te opri și petreci timp. 1135 00:55:41,616 --> 00:55:44,696 Aruncăm fasolea, și acțiune! 1136 00:55:51,416 --> 00:55:53,356 [Paul] Ei bine, multe ce am facut cu el 1137 00:55:53,456 --> 00:55:56,196 când l-am inventat l-am făcut eu 1138 00:55:56,296 --> 00:56:00,077 ce descoperisem că americanii gândit la australieni. 1139 00:56:00,177 --> 00:56:01,637 Aceasta este imaginea pe care o au, 1140 00:56:01,737 --> 00:56:04,397 și este colorat, despre Australia, deci asta a fost... 1141 00:56:04,497 --> 00:56:06,557 Erau oarecum responsabili 1142 00:56:06,657 --> 00:56:09,137 pentru a-l face asa cum a fost, da. 1143 00:56:10,457 --> 00:56:12,697 Camera lui Mick Dundee, te rog. 1144 00:56:13,297 --> 00:56:15,317 [Linda] Chiar, chiar vreau să-i dau Norma - 1145 00:56:15,417 --> 00:56:17,517 târziu, frumos, minunata Norma Moriceau - 1146 00:56:17,617 --> 00:56:19,277 un mare strigăt 1147 00:56:19,377 --> 00:56:24,317 pentru că, în primul rând, cred că ea a dat acel film 1148 00:56:24,417 --> 00:56:26,457 un strop de misto. 1149 00:56:27,977 --> 00:56:31,477 Adică, nu îmi pot imagina Mick Dundee fără pălăria aceea. 1150 00:56:31,577 --> 00:56:32,997 Asta e iconic. 1151 00:56:33,097 --> 00:56:36,118 Și jacheta din piele de șopârlă, 1152 00:56:36,218 --> 00:56:39,258 Adică, asta a fost un costum de super-erou. 1153 00:56:40,858 --> 00:56:43,758 Rochia roșie este și ea iconică. 1154 00:56:43,858 --> 00:56:46,358 Am fost speriat de rochie roșie pentru că eram ca, 1155 00:56:46,458 --> 00:56:49,518 „Oh, nu, personajul meu nu ar purta această rochie. 1156 00:56:49,618 --> 00:56:51,038 „Îmi pare atât de rău. 1157 00:56:51,138 --> 00:56:54,198 „Ar trebui să fie bogată și a crescut în New York.” 1158 00:56:54,298 --> 00:56:58,438 Și Norma și cu mine am mers la cumpărături și am ales un negru... 1159 00:56:58,538 --> 00:57:01,258 Îmi amintesc - a fost o rochie neagră Norma Kamali. 1160 00:57:02,138 --> 00:57:04,358 Era potrivit pentru formă dar era foarte elegant. 1161 00:57:04,458 --> 00:57:07,078 Și am venit și am arătat-o lui Ioan şi Pavel 1162 00:57:07,178 --> 00:57:09,178 și erau ca... 1163 00:57:10,098 --> 00:57:11,398 [râde] 1164 00:57:11,498 --> 00:57:13,518 Eram ca, — Nu-ți place? 1165 00:57:13,618 --> 00:57:17,159 Și Norma a spus: „Mi-au spus trebuie să fie mult mai sexy.” 1166 00:57:17,259 --> 00:57:19,839 Și ea este ca, — Bine, îți dau sexy. 1167 00:57:19,939 --> 00:57:24,079 Ea obișnuia să spună: „Peste vârf este singurul loc în care să fii.” 1168 00:57:24,179 --> 00:57:26,039 [chicoti] 1169 00:57:26,139 --> 00:57:28,559 De altfel, domnișoară, dacă ești îl caut pe Crocodil Mick, 1170 00:57:28,659 --> 00:57:30,659 a mers pe jos. 1171 00:57:31,099 --> 00:57:32,879 Presupun că nu știi unde? 1172 00:57:32,979 --> 00:57:35,239 Da, se îndreaptă spre metrou, două străzi mai jos. 1173 00:57:35,339 --> 00:57:37,279 Mai bine te grăbești. 1174 00:57:37,379 --> 00:57:39,039 Ai grijă de asta pentru mine. 1175 00:57:39,139 --> 00:57:45,679 Compozitorul tinde să fii cineva care vede un film 1176 00:57:45,779 --> 00:57:49,199 mai des decât cam oricine altcineva. 1177 00:57:49,299 --> 00:57:53,560 Încep prin, Presupun, gândindu-mă, 1178 00:57:53,660 --> 00:57:55,920 "De ce are nevoie acest film?" 1179 00:57:56,020 --> 00:58:00,560 [ritmic nervos joacă partitura filmului] 1180 00:58:00,660 --> 00:58:02,200 Și am venit cu asta... 1181 00:58:02,300 --> 00:58:05,120 [imitează ritmul nervos] 1182 00:58:05,220 --> 00:58:07,960 Nu există muzică, există doar ritm. 1183 00:58:08,060 --> 00:58:11,200 Și totul s-a dezvoltat de acolo. 1184 00:58:11,300 --> 00:58:13,780 [partitura filmului continuă] 1185 00:58:16,220 --> 00:58:20,480 Metroul și tu oarecum măturați 1186 00:58:20,580 --> 00:58:24,320 în timp ce ea fuge, scoțându-și pantofii. 1187 00:58:24,420 --> 00:58:29,800 Și doar acel contrast între urgenţă 1188 00:58:29,900 --> 00:58:32,121 că ea arată... 1189 00:58:32,221 --> 00:58:34,481 [partitura filmului continuă] 1190 00:58:34,581 --> 00:58:42,281 ..și felul laconic al lui Mick, — Mă duc să văd America. 1191 00:58:42,381 --> 00:58:46,141 Este genul ăsta de juxtapunere asta face ca asta să funcționeze. 1192 00:58:47,141 --> 00:58:49,841 Spune-i că-l iubesc. 1193 00:58:49,941 --> 00:58:51,941 Te iubesc! 1194 00:58:52,861 --> 00:58:54,841 Ea mă iubește. 1195 00:58:54,941 --> 00:58:59,561 m-am gândit dacă aș putea sparge asta, 1196 00:58:59,661 --> 00:59:05,041 apoi as putea lansa cu incredere în restul filmului. 1197 00:59:05,141 --> 00:59:06,601 [joc minunat de partitură de film] 1198 00:59:06,701 --> 00:59:09,001 Mi s-a simțit în Crocodile Dundee 1199 00:59:09,101 --> 00:59:14,242 de parcă ar fi trebuit să spun povestea la fel cum îi spuseseră. 1200 00:59:14,342 --> 00:59:16,342 Și nu am umplut-o. 1201 00:59:17,902 --> 00:59:19,322 Ai o lumină, amice? 1202 00:59:19,422 --> 00:59:21,602 Da, sigur, puștiule. 1203 00:59:21,702 --> 00:59:23,402 Iată. 1204 00:59:23,502 --> 00:59:25,122 Și portofelul tău. 1205 00:59:25,222 --> 00:59:26,442 [partitură de film atrăgătoare] 1206 00:59:26,542 --> 00:59:29,002 Mick, dă-i portofelul tău. 1207 00:59:29,102 --> 00:59:30,322 Pentru ce? 1208 00:59:30,422 --> 00:59:32,082 Are un cuțit. 1209 00:59:32,182 --> 00:59:34,242 [râde] 1210 00:59:34,342 --> 00:59:35,922 Ăsta nu este un cuțit. 1211 00:59:36,022 --> 00:59:38,022 [scorul nervos continuă] 1212 00:59:38,702 --> 00:59:40,702 Ăsta e un cuțit. 1213 00:59:41,262 --> 00:59:43,262 -[ zgomot de cuțit] -[ruperi de țesătură] 1214 00:59:44,382 --> 00:59:46,122 [Delvene] "Nu este un cuțit." 1215 00:59:46,222 --> 00:59:47,922 Este o poveste grozavă, de fapt. 1216 00:59:48,022 --> 00:59:50,723 Am editat Crocodile Dundee 1217 00:59:50,823 --> 00:59:55,243 iar John privea goanele cu redactorul 1218 00:59:55,343 --> 00:59:57,403 încercând să le unesc 1219 00:59:57,503 --> 00:59:59,763 si au avut trei sau patru luări. 1220 00:59:59,863 --> 01:00:02,323 a fost ca, „Nu, nu, există o altă abordare. 1221 01:00:02,423 --> 01:00:05,443 „Există o altă interpretare. Există o abordare mai bună.” 1222 01:00:05,543 --> 01:00:07,283 Și nu l-am putut găsi. 1223 01:00:07,383 --> 01:00:10,163 Și știa că așa era luarea pe care o făcuse Pavel 1224 01:00:10,263 --> 01:00:12,403 după Peter Faiman spusese: „Tăiați”. 1225 01:00:12,503 --> 01:00:14,643 Și Paul a continuat să se joace 1226 01:00:14,743 --> 01:00:17,083 cu acest copil mic cine a fost atacatorul 1227 01:00:17,183 --> 01:00:19,283 și avea această strălucire în ochiul lui, 1228 01:00:19,383 --> 01:00:21,683 iar John recunoscuse asta. 1229 01:00:21,783 --> 01:00:24,443 Și așa a fost pentru ca a fost dupa... 1230 01:00:24,543 --> 01:00:26,083 presiunea era redusă de filmare. 1231 01:00:26,183 --> 01:00:27,484 De exemplu, „Tăiați”. Ştii? 1232 01:00:27,584 --> 01:00:29,404 „Bine, vreau să fac un pic de joacă”. 1233 01:00:29,504 --> 01:00:32,164 Și era în coșul camerei de editare 1234 01:00:32,264 --> 01:00:36,044 iar John a pescuit-o și pune scena aia în film, 1235 01:00:36,144 --> 01:00:38,444 si asta e scena a filmului. 1236 01:00:38,544 --> 01:00:40,244 Așa că îmi place povestea asta - 1237 01:00:40,344 --> 01:00:43,084 asta știa John ceea ce Hoges livrase 1238 01:00:43,184 --> 01:00:45,444 ca Mick Dundee în acel moment 1239 01:00:45,544 --> 01:00:48,044 și știa că așa este acolo undeva 1240 01:00:48,144 --> 01:00:51,304 și era intenționat să-l introducă pentru că asta a fost luarea. 1241 01:00:56,144 --> 01:00:58,084 [reporter] Hogan iar John Cornell a pornit 1242 01:00:58,184 --> 01:01:00,524 pentru a face un popular film distractiv, 1243 01:01:00,624 --> 01:01:03,124 iar la premiera aglomerată în Sydney săptămâna aceasta, 1244 01:01:03,224 --> 01:01:04,844 a fost un sentiment irezistibil 1245 01:01:04,944 --> 01:01:06,945 de încredere în aer. 1246 01:01:08,745 --> 01:01:11,085 Cornell crede a susținut un câștigător. 1247 01:01:11,185 --> 01:01:13,205 Ai fost atât de încrezător? acel Crocodile Dundee 1248 01:01:13,305 --> 01:01:15,285 mergea la muncă? 1249 01:01:15,385 --> 01:01:18,605 Ei bine, se spune filme sunt un joc de noroc, 1250 01:01:18,705 --> 01:01:20,205 dar în acest caz Am cunoscut calul 1251 01:01:20,305 --> 01:01:22,085 iar calul îmi vorbește. 1252 01:01:22,185 --> 01:01:25,765 Și, uh... am mare încredere în Hogan, 1253 01:01:25,865 --> 01:01:28,285 întotdeauna au avut și probabil va avea mereu. 1254 01:01:28,385 --> 01:01:31,045 Tipul nu este un erou. El este un om. 1255 01:01:31,145 --> 01:01:32,765 Ei bine, el este doar un larrikin. 1256 01:01:32,865 --> 01:01:34,605 Dar, știi, este un film distractiv. 1257 01:01:34,705 --> 01:01:36,325 De unde a venit? 1258 01:01:36,425 --> 01:01:39,105 De acolo și afară Teritoriul de Nord. 1259 01:01:46,426 --> 01:01:47,966 Imediat ce a ajuns lansat in Australia, 1260 01:01:48,066 --> 01:01:49,886 era doar prin acoperiș. 1261 01:01:49,986 --> 01:01:53,766 Hoyts expuneau, deci primeam cifrele 1262 01:01:53,866 --> 01:01:56,626 si numerele au fost fără precedent. 1263 01:02:01,866 --> 01:02:05,246 Odată ce am trecut primele trei săptămâni, 1264 01:02:05,346 --> 01:02:06,966 Nu mi-am mai făcut griji. 1265 01:02:07,066 --> 01:02:08,606 Îi cunoșteam pe mamici și pe tați erau în siguranță. 1266 01:02:08,706 --> 01:02:10,486 Oamenii care au investit în Crocodile Dundee 1267 01:02:10,586 --> 01:02:12,806 va primi patru sau cinci sau de șase ori banii lor înapoi. 1268 01:02:12,906 --> 01:02:14,526 Chiar le păsa despre acei oameni 1269 01:02:14,626 --> 01:02:16,246 care au pus lor 5.000 USD și 10.000 USD în. 1270 01:02:16,346 --> 01:02:18,346 Era grav investitie pentru ei. 1271 01:02:22,627 --> 01:02:24,627 Iată-l pe Crocodile Dundee! 1272 01:02:25,827 --> 01:02:29,027 Am lansat filmul, și a fost doar un blockbuster. 1273 01:02:29,827 --> 01:02:33,807 Cel mai mare film australian, dar pe o lungă întindere. 1274 01:02:33,907 --> 01:02:37,827 Am avut un film cu dinamită. Acum ce facem cu el? 1275 01:02:38,347 --> 01:02:41,167 Testul suprem este să-l vând în America. 1276 01:02:41,267 --> 01:02:44,007 SUA a fost cea mai mare piață. 1277 01:02:44,107 --> 01:02:46,367 In cazul nostru, Am spus că nu pot lua... 1278 01:02:46,467 --> 01:02:50,287 nimeni nu duce filmul nicăieri până când Australia va lansa, 1279 01:02:50,387 --> 01:02:53,047 pentru ca stiu va fi un mare succes 1280 01:02:53,147 --> 01:02:55,227 iar apoi americanii va veni să ne urmărească. 1281 01:02:55,867 --> 01:02:58,207 [Delvene] Deci John nu a vrut pentru a face orice prevânzare 1282 01:02:58,307 --> 01:03:02,208 pentru că avea atât de multă încredere în acel film 1283 01:03:02,308 --> 01:03:04,008 și încrederea în sine 1284 01:03:04,108 --> 01:03:08,568 că l-a dus în America sub bratul lui. 1285 01:03:08,668 --> 01:03:12,848 Primul studio, 20th Century Fox, l-a dat înapoi. 1286 01:03:12,948 --> 01:03:14,608 Tipul abia la privit. 1287 01:03:14,708 --> 01:03:19,528 Și în sfârșit a ajuns la Paramount, 1288 01:03:19,628 --> 01:03:24,088 şi s-a dus acolo pentru că iubea porțile lor. [râde] 1289 01:03:24,188 --> 01:03:26,328 Înăuntru prin porțile mari de lux 1290 01:03:26,428 --> 01:03:28,428 și în biroul lui Barry London. 1291 01:03:31,228 --> 01:03:33,408 Prima întâlnire pe care am avut-o cu Ioan 1292 01:03:33,508 --> 01:03:36,848 a fost la studio imediat după Îl văzusem pe Crocodile Dundee 1293 01:03:36,948 --> 01:03:38,928 iar primele cuvinte care Îmi amintesc că am vorbit cu el 1294 01:03:39,028 --> 01:03:40,489 a fost: „Îmi place filmul tău”. 1295 01:03:40,589 --> 01:03:42,369 Care este linia pe care vrei să-l auzi 1296 01:03:42,469 --> 01:03:45,609 de la un distribuitor, 1297 01:03:45,709 --> 01:03:48,329 dar nu erau deloc siguri cum avea să meargă. 1298 01:03:48,429 --> 01:03:51,049 Și așa John a spus: „Ei bine, L-am testat publicul.” 1299 01:03:51,149 --> 01:03:54,609 Dacă testezi un film și publicul spune că e bine, 1300 01:03:54,709 --> 01:03:56,289 filmul este un eșec. 1301 01:03:56,389 --> 01:03:58,049 Publicul, când testezi un film, 1302 01:03:58,149 --> 01:04:00,409 trebuie sa spun, „Este absolut fantastic, 1303 01:04:00,509 --> 01:04:01,969 „cel mai bun lucru Am văzut vreodată”. 1304 01:04:02,069 --> 01:04:03,329 Atunci ai succes. 1305 01:04:03,429 --> 01:04:06,089 L-am cercetat în America. 1306 01:04:06,189 --> 01:04:07,929 Majoritatea producătorilor nu fac asta, 1307 01:04:08,029 --> 01:04:10,529 dar m-am gândit că ar putea fi un plus pentru vânzarea acestuia. 1308 01:04:10,629 --> 01:04:12,609 Deci, în loc să aibă ei îl cercetează, 1309 01:04:12,709 --> 01:04:15,529 Am plătit eu pentru cercetare saptamana aceasta. 1310 01:04:15,629 --> 01:04:17,809 Și nu te voi plictisi detalii despre ceea ce se întâmplă, 1311 01:04:17,909 --> 01:04:23,090 dar avem un 59 pe această intrare complicată 1312 01:04:23,190 --> 01:04:27,810 de a-l arăta unui cuplu de mii de oameni în audiență. 1313 01:04:27,910 --> 01:04:29,970 Media este de 43. 1314 01:04:30,070 --> 01:04:32,970 Că 59 a însemnat oameni ca, Ei bine, Frank Mancuso, 1315 01:04:33,070 --> 01:04:34,650 presedintele a Paramount Pictures, 1316 01:04:34,750 --> 01:04:36,690 am vorbit la telefon cu tipul care făcuse cercetările 1317 01:04:36,790 --> 01:04:39,850 și a spus: „Este corect că acest film a spart 59?" 1318 01:04:39,950 --> 01:04:44,250 El știa că, știi, mâncăm aceeași mâncare ca americanii, 1319 01:04:44,350 --> 01:04:46,810 ne uităm la aceleași filme, conducem aceleași mașini, 1320 01:04:46,910 --> 01:04:50,010 asculta aceeasi muzica, urmăriți aceleași emisiuni TV. 1321 01:04:50,110 --> 01:04:53,370 Sunt frații noștri, așa că o vor primi. 1322 01:04:53,470 --> 01:04:56,290 Dintr-o dată, Paramount sunt toți cu ochi strălucitori și coadă stufoasă. 1323 01:04:56,390 --> 01:04:58,651 „Am făcut acest test...” "Asta destul de bine!" 1324 01:04:58,751 --> 01:05:01,211 Și era chiar acolo sus cu ca Top Gun, 1325 01:05:01,311 --> 01:05:02,811 și au fost surprins de asta. 1326 01:05:02,911 --> 01:05:04,531 Și, „Unde ai făcut sa-l testezi?" 1327 01:05:04,631 --> 01:05:06,731 „Ei bine, am mers la același lucru companie pe care o folosești.” 1328 01:05:06,831 --> 01:05:08,491 [chicoti] 1329 01:05:08,591 --> 01:05:11,531 Și ne-am uitat cu toții unul la altul și au spus: 1330 01:05:11,631 --> 01:05:15,211 „Uau! Asta e foarte bun lucruri, lucruri foarte bune." 1331 01:05:15,311 --> 01:05:17,011 Și din acel moment, 1332 01:05:17,111 --> 01:05:20,931 entuziasmul nostru, genul ăsta de entuziasmul era evident 1333 01:05:21,031 --> 01:05:24,291 și nu l-am pierdut niciodată. 1334 01:05:24,391 --> 01:05:26,411 Paul a luat-o pe ea, John a reușit, 1335 01:05:26,511 --> 01:05:28,171 și am plecat. 1336 01:05:28,271 --> 01:05:30,551 -[muzică optimistă de sintetizator] -[trafic zgomotos] 1337 01:05:35,832 --> 01:05:37,892 [Delvene] Presa americană a înnebunit. 1338 01:05:37,992 --> 01:05:40,292 Paramount i-a avut pe Linda și Paul la talk-show-uri 1339 01:05:40,392 --> 01:05:42,392 in toata tara. 1340 01:05:46,352 --> 01:05:51,332 Am deschis în 500 de teatre și acest cuvânt în gură a trecut. 1341 01:05:51,432 --> 01:05:53,492 [om american] Crocodile Dundee - epuizat. 1342 01:05:53,592 --> 01:05:56,132 Ca un super-erou de benzi desenate. Mi-a plăcut. Mi-a plăcut. 1343 01:05:56,232 --> 01:05:59,892 E drăguț și fermecător iar tu... nu stiu! 1344 01:05:59,992 --> 01:06:02,612 Când e pe cale să fie jefuit, corect și el spune, 1345 01:06:02,712 --> 01:06:04,572 „Acum ăsta e un cuțit” asta era infricosator. 1346 01:06:04,672 --> 01:06:06,372 Și își scoate marele maceta si el incepe 1347 01:06:06,472 --> 01:06:07,732 fluturând-o în jur. 1348 01:06:07,832 --> 01:06:11,332 Desigur, cred că este sexy! De aceea am venit în seara asta. 1349 01:06:11,432 --> 01:06:15,153 Ei bine, tocmai au intrat banii într-un val. 1350 01:06:16,593 --> 01:06:18,833 8,8 milioane în prima săptămână... 1351 01:06:20,553 --> 01:06:22,553 ..19 a doua săptămână... 1352 01:06:23,473 --> 01:06:25,053 ..28 a treia săptămână, 1353 01:06:25,153 --> 01:06:27,153 si apoi ai grija! 1354 01:06:28,233 --> 01:06:30,233 Era un tren fugit. 1355 01:06:30,593 --> 01:06:33,053 Și am spus: "Da!" 1356 01:06:33,153 --> 01:06:34,933 Am avut un film asta a fost senzațional. 1357 01:06:35,033 --> 01:06:36,653 Nu conta asta nu am auzit niciodată de 1358 01:06:36,753 --> 01:06:38,653 Paul Hogan în acel moment, 1359 01:06:38,753 --> 01:06:41,293 și nu conta asta a fost un film australian. 1360 01:06:41,393 --> 01:06:43,733 Ce a fost a fost un film australian grozav 1361 01:06:43,833 --> 01:06:45,833 cu vreun tip numit Paul Hogan. 1362 01:06:47,673 --> 01:06:51,233 [Denis] Crocodile Dundee în Statele au funcționat timp de șase luni. 1363 01:06:52,714 --> 01:06:54,894 Este doar în SUA, Canada și Australia. 1364 01:06:54,994 --> 01:06:57,054 Avem restul lumii să merg încă. 1365 01:06:57,154 --> 01:06:58,374 [publicul râde] 1366 01:06:58,474 --> 01:07:00,894 [Paul] Dar aș fi fost fericit dacă a fost o lovitură 1367 01:07:00,994 --> 01:07:03,174 în Australia și în Marea Britanie. 1368 01:07:03,274 --> 01:07:05,254 Nu știam că este va fi un hit în Israel 1369 01:07:05,354 --> 01:07:09,214 și Elveția și Mexic. 1370 01:07:09,314 --> 01:07:11,414 [chicotește] Și a fost. 1371 01:07:11,514 --> 01:07:14,534 [Delvene] Crocodile Dundee lansat în întreaga lume. 1372 01:07:14,634 --> 01:07:17,754 A fost o senzație globală. 1373 01:07:25,834 --> 01:07:30,994 Pentru 8,8 milioane de dolari australieni, am câștigat 328 de milioane de dolari. 1374 01:07:32,115 --> 01:07:34,295 O iei peste 40 de ani, 1375 01:07:34,395 --> 01:07:36,615 ei bine, a crescut de vreo 10 ori. 1376 01:07:36,715 --> 01:07:38,855 Să spunem de șapte ori. 1377 01:07:38,955 --> 01:07:42,395 Deci, ce am spus? Șapte trei, deci sunt 2,8 miliarde de dolari. 1378 01:07:44,995 --> 01:07:47,615 Crocodile Dundee este cel mai mare film străin 1379 01:07:47,715 --> 01:07:49,715 în istoria filmelor. 1380 01:07:50,035 --> 01:07:53,375 Este cel mai mare film în lume 1381 01:07:53,475 --> 01:07:56,495 făcut vreodată afară a unui studio major. 1382 01:07:56,595 --> 01:07:59,295 A fost doar un raport după raport după raport 1383 01:07:59,395 --> 01:08:01,495 spunând cel mai mare venit vreodată, 1384 01:08:01,595 --> 01:08:04,775 cea mai mare deschidere a cutiei dintotdeauna, dintotdeauna. 1385 01:08:04,875 --> 01:08:07,535 Deci sunt multe cele mai mari „vârte” de acolo. 1386 01:08:07,635 --> 01:08:09,375 De fapt, Paul Hogan îmi spunea, 1387 01:08:09,475 --> 01:08:11,296 „Nu-mi spune cât de mult bani care ia luat weekendul trecut - 1388 01:08:11,396 --> 01:08:12,536 „Spune-mi despre eternele”. 1389 01:08:12,636 --> 01:08:14,416 Doar că nu știi până când o faci. 1390 01:08:14,516 --> 01:08:17,736 Și Dundee cam așa a făcut, a deschis porțile. 1391 01:08:17,836 --> 01:08:20,216 Cred că știam cu toții avea să aibă succes, 1392 01:08:20,316 --> 01:08:24,216 dar ce succes a fost un fel de zona de întrebări. 1393 01:08:24,316 --> 01:08:27,336 Și este foarte reușit, ceea ce este grozav. 1394 01:08:27,436 --> 01:08:29,416 Și pur și simplu s-a strecurat. 1395 01:08:29,516 --> 01:08:31,736 Și apoi am plecat de câteva ori. 1396 01:08:31,836 --> 01:08:34,736 Ar merge grupuri de noi și stai în rândul din spate, 1397 01:08:34,836 --> 01:08:36,856 Cred că la New York si alte locuri, 1398 01:08:36,956 --> 01:08:39,176 doar să privesc reacția publicului 1399 01:08:39,276 --> 01:08:42,736 și să văd cum în asta au fost 1400 01:08:42,836 --> 01:08:45,256 si aplauda, știi, la sfârșit 1401 01:08:45,356 --> 01:08:47,216 și doar strigând 1402 01:08:47,316 --> 01:08:49,457 și doar simțire foarte atât de implicat cu el. 1403 01:08:49,557 --> 01:08:52,497 mergeam, „Oh, asta e mult mai mare 1404 01:08:52,597 --> 01:08:55,397 "decat am crezut avea să fie, wow.” 1405 01:08:57,277 --> 01:08:59,297 [Delvene] Filmul a fost nominalizat la Oscar 1406 01:08:59,397 --> 01:09:01,397 pentru cel mai bun scenariu original. 1407 01:09:03,157 --> 01:09:05,177 [Paul] Mi-a plăcut nominalizarea la Oscar 1408 01:09:05,277 --> 01:09:07,837 pentru că asta e făcută de alţi scriitori 1409 01:09:08,517 --> 01:09:10,937 [Delvene] A fi nominalizat la Oscar, 1410 01:09:11,037 --> 01:09:13,777 daca vorbesti despre culmi ale actoriei, regiei, 1411 01:09:13,877 --> 01:09:15,817 a scrie, a face filme, 1412 01:09:15,917 --> 01:09:17,777 asta vrei tu. 1413 01:09:17,877 --> 01:09:19,897 Asta e o recunoaștere. 1414 01:09:19,997 --> 01:09:24,177 Atât Linda, cât și Paul au primit Nominalizări la Globul de Aur. 1415 01:09:24,277 --> 01:09:27,858 Și este un vis când ești un actor de recunoscut. 1416 01:09:27,958 --> 01:09:31,618 Nu vă puteți imagina că asta ți s-ar întâmpla vreodată. 1417 01:09:31,718 --> 01:09:33,138 A fost atât de amuzant. 1418 01:09:33,238 --> 01:09:35,618 Am primit un Glob de Aur ca cel mai bun actor 1419 01:09:35,718 --> 01:09:38,458 și cred că presa străină s-au stânjenit 1420 01:09:38,558 --> 01:09:41,138 când au ajuns să mă întâlnească. 1421 01:09:41,238 --> 01:09:45,498 Și ei au spus, „Este doar el cu o pălărie” 1422 01:09:45,598 --> 01:09:47,838 a fost singura diferenta între mine și Dundee. 1423 01:09:49,918 --> 01:09:53,218 Și m-am gândit, „Nu sunt un actor foarte bun”. 1424 01:09:53,318 --> 01:09:55,658 Eu, tocmai m-am îmbrăcat diferite pălării. 1425 01:09:55,758 --> 01:09:58,058 Adică, dacă te uiți la un fel de Mick Dundee și cu mine, 1426 01:09:58,158 --> 01:10:00,298 sunt convingător ca acel personaj, 1427 01:10:00,398 --> 01:10:02,398 dar asta e, știi. 1428 01:10:04,478 --> 01:10:06,179 Nu vei găsi un alt Paul Hogan 1429 01:10:06,279 --> 01:10:07,299 în întreaga lume. 1430 01:10:07,399 --> 01:10:09,019 Adică, Paul Hogan acum, 1431 01:10:09,119 --> 01:10:11,019 conform tuturor directorilor la Hollywood, 1432 01:10:11,119 --> 01:10:16,539 este în primele două sau trei vedete de box office din lume. 1433 01:10:16,639 --> 01:10:21,699 Deci, din fericire, nu are orice probleme de ego 1434 01:10:21,799 --> 01:10:24,019 pentru că ultimul lucru pe care îl dorim este pentru el să fie 1435 01:10:24,119 --> 01:10:26,219 plimbându-se pe gânduri că el este Paul Hogan. 1436 01:10:26,319 --> 01:10:28,319 [intervievatorul chicotește] 1437 01:10:30,839 --> 01:10:33,299 [Terry] Ei bine, Hogan a făcut Crocodile Dundee. 1438 01:10:33,399 --> 01:10:36,099 Dacă Paul Hogan nu s-ar fi născut, 1439 01:10:36,199 --> 01:10:39,739 am fi avut altcineva joacă rolul 1440 01:10:39,839 --> 01:10:41,379 si faci la fel de bine? 1441 01:10:41,479 --> 01:10:43,479 Eu nu cred acest lucru. 1442 01:10:44,160 --> 01:10:46,620 [Delvene] Hoges va să-ți spună însuși asta 1443 01:10:46,720 --> 01:10:48,420 Mick Dundee este doar Hoges în tufiș. 1444 01:10:48,520 --> 01:10:49,700 [chicoti] 1445 01:10:49,800 --> 01:10:51,460 - Te-ai uita la Linda... - Înapoi la fața locului. 1446 01:10:51,560 --> 01:10:53,060 Da, ai fi mergând înapoi la fața locului. 1447 01:10:53,160 --> 01:10:54,700 Voi arăta cool. O fac în fiecare zi. 1448 01:10:54,800 --> 01:10:56,380 -Da. - Am inteles. 1449 01:10:56,480 --> 01:10:58,940 A existat o calitate despre Mick Dundee 1450 01:10:59,040 --> 01:11:01,840 că fiecare bărbat şi femeie legate de. 1451 01:11:03,720 --> 01:11:06,020 [Linda] Și a fost ceva uimitor 1452 01:11:06,120 --> 01:11:11,980 despre acest super-erou că era relatabil. 1453 01:11:12,080 --> 01:11:14,340 Te puteai vedea în el. 1454 01:11:14,440 --> 01:11:16,700 De exemplu, „Da, asta este Aș fi făcut-o dacă aș fi putut.” 1455 01:11:16,800 --> 01:11:18,260 Ştii? 1456 01:11:18,360 --> 01:11:21,420 El nu era ca jumătate om și jumătate insectă sau... 1457 01:11:21,520 --> 01:11:23,701 [chicoti] Știi ce vreau să spun? 1458 01:11:23,801 --> 01:11:28,141 Sau un super tip metal zburând prin cer. 1459 01:11:28,241 --> 01:11:31,421 Era un tip, ca un tip normal, 1460 01:11:31,521 --> 01:11:35,381 dar era ca un super-erou in acelasi timp. 1461 01:11:35,481 --> 01:11:37,981 Și a venit din un loc complet diferit. 1462 01:11:38,081 --> 01:11:40,421 [fluieră melodios] 1463 01:11:40,521 --> 01:11:42,981 [Delvene] Mick Dundee era atât de credibil 1464 01:11:43,081 --> 01:11:45,981 că oamenii credeau că este o persoană reală. [chicoti] 1465 01:11:46,081 --> 01:11:48,181 [fluieră melodios] 1466 01:11:48,281 --> 01:11:50,301 [Paul] Filmul nu ar fi avut a funcționat la fel de bine dacă ar fi avut 1467 01:11:50,401 --> 01:11:52,221 o mare vedetă de cinema în ea. 1468 01:11:52,321 --> 01:11:55,381 Pentru că în cea mai mare parte a lumii, Eram necunoscut 1469 01:11:55,481 --> 01:11:58,221 şi deci personajul devenit real. 1470 01:11:58,321 --> 01:12:02,222 Când am făcut internațional presă junkets pentru promovare, 1471 01:12:02,322 --> 01:12:04,022 totul a fost „domnule Dundee”, 1472 01:12:04,122 --> 01:12:06,582 sau „Poți să arunci acolo, Mick?" 1473 01:12:06,682 --> 01:12:08,682 Era real. 1474 01:12:09,802 --> 01:12:12,222 Ultimul sondaj oamenii din turism făceau 1475 01:12:12,322 --> 01:12:14,102 despre ceea ce știau oamenii despre Australia 1476 01:12:14,202 --> 01:12:16,302 și noi australieni celebri, 1477 01:12:16,402 --> 01:12:18,182 au avut, știi, Chris Hemsworth 1478 01:12:18,282 --> 01:12:22,822 și probabil Nicole și Margot nume de pe el. 1479 01:12:22,922 --> 01:12:26,662 Și pe listă, am fost al cincilea cel mai faimos australian. 1480 01:12:26,762 --> 01:12:28,462 Cred că a fost al 11-lea pe unul din ceilalti, 1481 01:12:28,562 --> 01:12:30,422 si nici nu am facut top 10 sau ceva. 1482 01:12:30,522 --> 01:12:32,582 Dar cine a fost numărul unu? 1483 01:12:32,682 --> 01:12:34,422 Mick Dundee. 1484 01:12:34,522 --> 01:12:37,822 A fost cel mai faimos australian în fiecare sondaj pe care l-au făcut. 1485 01:12:37,922 --> 01:12:41,263 M-am gândit: „Dar el nu este real. L-am inventat.” 1486 01:12:41,363 --> 01:12:44,523 Deci nu am făcut lista, dar a făcut-o. [chicoti] 1487 01:12:45,043 --> 01:12:48,063 Paul, mă bucur să te văd în New York. Îmi place spectacolul tău. 1488 01:12:48,163 --> 01:12:50,303 -Ai bun gust. -Ah. Multumesc. 1489 01:12:50,403 --> 01:12:51,863 -Ai un spectacol bun. - Foarte profesionist. 1490 01:12:51,963 --> 01:12:53,423 [râde] 1491 01:12:53,523 --> 01:12:56,863 Cred că este recunoscut că Paul a pus Australia pe hartă. 1492 01:12:56,963 --> 01:12:59,983 A început, desigur, cu chestii „creveți la grătar”. 1493 01:13:00,083 --> 01:13:04,003 iar apoi s-a compus de Crocodile Dundee. 1494 01:13:05,283 --> 01:13:09,383 In America, accentul australian, 1495 01:13:09,483 --> 01:13:13,223 brusc - chiar cred asta - 1496 01:13:13,323 --> 01:13:15,323 a devenit brusc acceptabil. 1497 01:13:15,683 --> 01:13:16,823 Hm... 1498 01:13:16,923 --> 01:13:18,624 [imitează accentul australian] Fără griji, amice. 1499 01:13:18,724 --> 01:13:20,184 [Peter] El a reușit foarte, foarte clar 1500 01:13:20,284 --> 01:13:22,224 că suntem o mulțime de oameni drăguți. 1501 01:13:22,324 --> 01:13:24,784 Suntem distracție, suntem obișnuiți, nu suntem străini. 1502 01:13:24,884 --> 01:13:27,104 [Petru pe platou] O să pun pe cineva în caz. 1503 01:13:27,204 --> 01:13:29,204 Vrei asta? O voi repara. 1504 01:13:29,844 --> 01:13:32,984 Relația care există între Ioan şi Pavel 1505 01:13:33,084 --> 01:13:35,024 si iese ca ceva special si unic 1506 01:13:35,124 --> 01:13:36,304 cum am vorbit mai devreme. 1507 01:13:36,404 --> 01:13:38,144 Si cred din acest punct de vedere, 1508 01:13:38,244 --> 01:13:40,384 ofera o prospetime 1509 01:13:40,484 --> 01:13:43,184 și - ceva care este cu adevărat special în această afacere - 1510 01:13:43,284 --> 01:13:44,544 o loialitate. 1511 01:13:44,644 --> 01:13:47,464 Mai am un lucru pentru a adăuga la asta. 1512 01:13:47,564 --> 01:13:52,064 Amândoi băieți sunt baieti cu adevarat drăguți. 1513 01:13:52,164 --> 01:13:54,944 Pe lângă faptul că este regizori grozavi, 1514 01:13:55,044 --> 01:13:57,045 sunt oameni cu adevărat drăguți. 1515 01:13:59,845 --> 01:14:01,345 [Bill] Cred pentru noi toți din Australia, 1516 01:14:01,445 --> 01:14:03,505 această idee a ceea ce poți si nu pot face 1517 01:14:03,605 --> 01:14:05,825 a fost bine și cu adevărat dat cu piciorul pe stradă 1518 01:14:05,925 --> 01:14:08,425 pentru că ceea ce au luat și ce au realizat 1519 01:14:08,525 --> 01:14:10,565 era atât de imposibil. 1520 01:14:14,165 --> 01:14:15,905 Crocodile Dundee a fost descris 1521 01:14:16,005 --> 01:14:17,945 ca fulgerul într-o sticlă. 1522 01:14:18,045 --> 01:14:20,865 Deci, cum se întâmplă asta? 1523 01:14:20,965 --> 01:14:23,185 Asta e magicul colaborare 1524 01:14:23,285 --> 01:14:27,065 dintre toate acestea oameni incredibili din echipaj, 1525 01:14:27,165 --> 01:14:28,785 precum și Ioan și Pavel, 1526 01:14:28,885 --> 01:14:30,945 este că ceva se întâmplă. 1527 01:14:31,045 --> 01:14:32,785 Există o... 1528 01:14:32,885 --> 01:14:35,065 Este ca un cazan care se prepara. 1529 01:14:35,165 --> 01:14:38,806 Toate ingredientele intră, și atunci se întâmplă magia. 1530 01:14:41,766 --> 01:14:44,466 Și apoi tu trebuie să-l conțină. 1531 01:14:44,566 --> 01:14:48,786 Și cred că așa a fost mult potențial cu acel film 1532 01:14:48,886 --> 01:14:51,106 că era ca fulger într-o sticlă - 1533 01:14:51,206 --> 01:14:52,826 trebuie doar să iasă! 1534 01:14:52,926 --> 01:14:54,926 Știi, și apoi a ieșit. 1535 01:14:57,286 --> 01:14:59,066 [Linda] Cu siguranță, energia filmului, 1536 01:14:59,166 --> 01:15:00,866 noutatea filmului... 1537 01:15:00,966 --> 01:15:04,346 A fost o comedie, a fost o comedie romantică, 1538 01:15:04,446 --> 01:15:06,866 dar a fost, de asemenea, unul dintre marile filme de aventuri. 1539 01:15:06,966 --> 01:15:08,966 Ai avut peisaje incredibile. 1540 01:15:10,366 --> 01:15:11,986 [David Gyngell] Este ca unul dintre acele filme 1541 01:15:12,086 --> 01:15:13,786 că ei continuă să spună, 1542 01:15:13,886 --> 01:15:15,587 de ce este asta un succes extraordinar? 1543 01:15:15,687 --> 01:15:17,867 Și cam toată lumea înțelege. 1544 01:15:17,967 --> 01:15:21,147 Căldura și ritmurile tradiționale normale 1545 01:15:21,247 --> 01:15:24,547 a unui erou, pește din apă. 1546 01:15:24,647 --> 01:15:27,467 Pentru mine, am simțit foarte mult un pește în apă. 1547 01:15:27,567 --> 01:15:29,627 Echipajul a fost incredibil. 1548 01:15:29,727 --> 01:15:32,387 Atitudinea tuturor a fost atât de grozav 1549 01:15:32,487 --> 01:15:35,267 și am avut acest scop comun de a face bine 1550 01:15:35,367 --> 01:15:37,387 și făcându-l corect și făcându-l să funcționeze. 1551 01:15:37,487 --> 01:15:39,107 Și, știi, spunând, „Ce zici de asta? 1552 01:15:39,207 --> 01:15:40,867 „Ce zici de asta? Oh, asta e un fel de stra..." 1553 01:15:40,967 --> 01:15:43,787 Si asa... Eram într-un fel în elementul meu. 1554 01:15:43,887 --> 01:15:48,967 Și entuziasmul tuturor de asemenea, a fost foarte inspirat. 1555 01:15:50,967 --> 01:15:53,308 Cred că a fost o combinație dintre toate acele lucruri 1556 01:15:53,408 --> 01:15:55,188 că John, din nou, 1557 01:15:55,288 --> 01:15:59,628 realizarea locului de munca un loc atât de grozav - 1558 01:15:59,728 --> 01:16:02,408 a făcut oameni vrei să faci mai bine. 1559 01:16:03,248 --> 01:16:06,468 Au simțit acele vibrații bune, stii tu, 1560 01:16:06,568 --> 01:16:08,908 și a pătruns în decor 1561 01:16:09,008 --> 01:16:12,028 si cred ca pana la urma a pătruns în ecran. 1562 01:16:12,128 --> 01:16:14,128 A ieșit imediat în public. 1563 01:16:18,008 --> 01:16:21,988 John s-a gândit mereu, chiar de la prima scena, 1564 01:16:22,088 --> 01:16:24,188 „Acesta va funcționa, acesta va fi un hit.” 1565 01:16:24,288 --> 01:16:25,868 nu cred a făcut oricine altcineva - 1566 01:16:25,968 --> 01:16:27,868 nu în măsura în care el a crezut. 1567 01:16:27,968 --> 01:16:30,828 Credinţa în sine şi cred în mine mai mult decât aveam. 1568 01:16:30,928 --> 01:16:33,109 [chicotește] Un fel. 1569 01:16:33,209 --> 01:16:36,149 Are ingredientul magic pe care stelele le au în ele, 1570 01:16:36,249 --> 01:16:40,549 și nu numai că o are pentru aceasta tara 1571 01:16:40,649 --> 01:16:42,309 dar și pentru peste mări. 1572 01:16:42,409 --> 01:16:44,149 E foarte greu de definit, amice. 1573 01:16:44,249 --> 01:16:46,749 Cred că are câteva ingrediente 1574 01:16:46,849 --> 01:16:48,749 că nici măcar nu suntem sigur despre noi înșine. 1575 01:16:48,849 --> 01:16:50,269 [om] Repetiție este! 1576 01:16:50,369 --> 01:16:52,369 [vorbire pe platou] 1577 01:16:53,649 --> 01:16:57,589 [Delvene] Erau atât de armonizați, Ioan și Pavel. 1578 01:16:57,689 --> 01:16:59,789 N-au terminat niciodată fiecare propozițiile sau chestiile altora, 1579 01:16:59,889 --> 01:17:02,809 dar gândurile lor erau de genul: în eter în acelaşi timp. 1580 01:17:05,729 --> 01:17:07,629 Nu chiar telepatic, 1581 01:17:07,729 --> 01:17:09,589 dar așa mai departe aceeași lungime de undă. 1582 01:17:09,689 --> 01:17:11,310 Este linia asta te ingrijoreaza? 1583 01:17:11,410 --> 01:17:12,910 - Dialogul? -Este dialogul. 1584 01:17:13,010 --> 01:17:14,310 Cel... [țipăt confuz] 1585 01:17:14,410 --> 01:17:16,490 - Ăsta e, da. -[John chicoti] 1586 01:17:17,250 --> 01:17:19,550 Presupun că aș putea spune erau frați de sânge. 1587 01:17:19,650 --> 01:17:21,630 Erau atât de confortabili unul cu altul. 1588 01:17:21,730 --> 01:17:22,790 Erau atât de sincronizați. 1589 01:17:22,890 --> 01:17:24,190 La ce ar trebui să mă gândesc? 1590 01:17:24,290 --> 01:17:25,590 E timpul? 1591 01:17:25,690 --> 01:17:27,830 Cad de pe clădire, Sunt atârnat pe pervaz... 1592 01:17:27,930 --> 01:17:29,470 Doar că nu va veni la mine. 1593 01:17:29,570 --> 01:17:31,790 Gândește-te la agatator, mate. 1594 01:17:31,890 --> 01:17:34,370 -[Paul] Oh, vecheul cuier? - Vechiul cuier. 1595 01:17:35,490 --> 01:17:38,830 [Linda] Pur și simplu ar putea să se uite unul la altul și știu, 1596 01:17:38,930 --> 01:17:41,950 și chiar aveau aceleasi idei 1597 01:17:42,050 --> 01:17:45,290 si aceleasi sentimente despre atâtea lucruri. 1598 01:17:45,770 --> 01:17:47,870 Avem un fel de un cordon ombilical mental 1599 01:17:47,970 --> 01:17:49,631 între noi oricum creativ, 1600 01:17:49,731 --> 01:17:52,711 deci asta e partea cea mai ușoară cu Paul. 1601 01:17:52,811 --> 01:17:54,391 Nu trebuie direcționează-l oricum. 1602 01:17:54,491 --> 01:17:56,151 Spui doar: „Ai o muscă pe fața ta, prietene.” 1603 01:17:56,251 --> 01:17:58,251 Cam asta e tot trebuie să-i spui. 1604 01:17:59,371 --> 01:18:03,311 [Delvene] Erau atât de amândoi cuplat cu valorile lor 1605 01:18:03,411 --> 01:18:05,151 si principii și filozofii 1606 01:18:05,251 --> 01:18:07,351 și atitudine față de viață, 1607 01:18:07,451 --> 01:18:09,871 că orice au făcut împreună, 1608 01:18:09,971 --> 01:18:13,951 au făcut simbiotic până în punctul în care 1609 01:18:14,051 --> 01:18:17,311 erau ca frați de suflet pentru veșnicie. 1610 01:18:17,411 --> 01:18:20,191 Doar această conexiune incredibilă 1611 01:18:20,291 --> 01:18:23,831 din două opuse fundaluri, într-adevăr. 1612 01:18:23,931 --> 01:18:26,831 Dar atât de asemănător, cu toate acestea. 1613 01:18:26,931 --> 01:18:31,352 Asta, pentru mine, era rar. 1614 01:18:31,452 --> 01:18:33,352 -[râde] -Uneori ești jenat 1615 01:18:33,452 --> 01:18:34,912 când încercăm și facem chestiile astea sincere. 1616 01:18:35,012 --> 01:18:36,392 Doar relaxează-te. 1617 01:18:36,492 --> 01:18:38,712 Măcar putem tăia orice nu ne place. 1618 01:18:38,812 --> 01:18:40,912 Da, așa e. Edităm asta. 1619 01:18:41,012 --> 01:18:43,012 [amândoi chicotesc] 1620 01:18:43,692 --> 01:18:45,752 Ar lua un glonț pentru mine, John. 1621 01:18:45,852 --> 01:18:47,992 Consilierul dvs. financiar si manager de afaceri 1622 01:18:48,092 --> 01:18:50,432 și antreprenor este și cel mai bun prieten al tău? 1623 01:18:50,532 --> 01:18:53,352 Este... este fabulos. 1624 01:18:53,452 --> 01:18:56,392 Am venit să te trimit la cazanerii amestecau noaptea cu creveti. 1625 01:18:56,492 --> 01:18:57,632 eu? 1626 01:18:57,732 --> 01:18:59,512 Un mic val de magia patru câte doi, 1627 01:18:59,612 --> 01:19:01,152 și vei arăta ca un milion de dolari. 1628 01:19:01,252 --> 01:19:03,272 Treci la asta. [fluieră încet] 1629 01:19:03,372 --> 01:19:05,232 [se aude muzică ținnitoare] 1630 01:19:05,332 --> 01:19:07,353 [râsete publicului] 1631 01:19:07,453 --> 01:19:09,153 [David Gyngell] Este acel salt de mers 1632 01:19:09,253 --> 01:19:11,473 de a fi un mic ecran pe ecran mare, 1633 01:19:11,573 --> 01:19:14,353 la local la internaţional. 1634 01:19:14,453 --> 01:19:17,713 Nu pot să-mi dau capul, dacă nu vrei să-mi amintești, 1635 01:19:17,813 --> 01:19:19,813 gandeste-te la altcineva cine a făcut asta. 1636 01:19:21,373 --> 01:19:24,193 Gravitas, aură, fantezie. 1637 01:19:24,293 --> 01:19:26,773 Băieții ăia au avut-o în pică. 1638 01:19:28,253 --> 01:19:30,033 Băieții ăștia nu avea alei - 1639 01:19:30,133 --> 01:19:32,553 tocmai au luat peisaje întregi. 1640 01:19:32,653 --> 01:19:35,373 Apoi a trecut peste ea în felul lor. 1641 01:19:37,653 --> 01:19:40,273 Ei vor să facă bine. Vor să facă oamenii să râdă. 1642 01:19:40,373 --> 01:19:44,914 Cam vine de la un spațiu foarte simplu, frumos 1643 01:19:45,014 --> 01:19:49,394 de care ne putem atasa cu totii și mergi de-a lungul călătoriei cu. 1644 01:19:49,494 --> 01:19:51,354 Dar, știi, dacă ai capacitatea 1645 01:19:51,454 --> 01:19:54,474 să facă oamenii să râdă şi uitați necazurile lor pentru un pic, 1646 01:19:54,574 --> 01:19:57,074 știi, oh, ce treabă. 1647 01:19:57,174 --> 01:19:59,174 [publicul aplauda] 1648 01:20:00,534 --> 01:20:03,374 Mi-e dor de mine, amice. [chicoti] Bătrânul Strop. 1649 01:20:06,934 --> 01:20:10,574 [păsări țipând] 1650 01:20:15,214 --> 01:20:17,034 [zumâit de albine] 1651 01:20:17,134 --> 01:20:19,134 [muzică blândă] 1652 01:20:20,014 --> 01:20:22,795 [Delvene] A fost diagnosticat cu o zi înainte de a împlini 60 de ani 1653 01:20:22,895 --> 01:20:24,895 cu boala Parkinson. 1654 01:20:27,255 --> 01:20:31,555 Am vorbi până la capăt cei 46 de ani de căsnicie 1655 01:20:31,655 --> 01:20:33,695 până au venit vacile acasă. 1656 01:20:34,495 --> 01:20:36,115 știi, mari conversatori, 1657 01:20:36,215 --> 01:20:37,995 conversații grozave. 1658 01:20:38,095 --> 01:20:43,875 Și să-l văd că își pierde vocea a fost o adevărată pierdere. 1659 01:20:43,975 --> 01:20:48,695 Dar prin toate acestea, nu am făcut-o niciodată am văzut pe cineva mai curajos. 1660 01:20:50,775 --> 01:20:52,915 A avut un mare lucru adâncimea curajului. 1661 01:20:53,015 --> 01:20:54,715 Nu s-a plâns niciodată. 1662 01:20:54,815 --> 01:21:00,315 Era stoic iar el accepta 1663 01:21:00,415 --> 01:21:03,396 și nu a fost niciodată imi pare rau pentru el insusi. 1664 01:21:03,496 --> 01:21:06,836 De câteva ori L-aș vedea plecând - [oftă] - 1665 01:21:06,936 --> 01:21:09,656 și puteai să vezi că era doar foarte obosit de asta. 1666 01:21:12,416 --> 01:21:16,236 Iar pentru mine, ca dragostea lui de lungă viață, 1667 01:21:16,336 --> 01:21:18,816 asta a fost cu adevărat lucru greu de urmărit. 1668 01:21:22,416 --> 01:21:26,256 Întotdeauna și-a dorit pentru a ajunge la 80, și a făcut-o. 1669 01:21:28,136 --> 01:21:30,156 [reporter 1] Soția lui de 46 de ani 1670 01:21:30,256 --> 01:21:31,556 a fost lângă el aseară... 1671 01:21:31,656 --> 01:21:33,236 [reporter 2] Îl vei cunoaște ca a lui Paul Hogan 1672 01:21:33,336 --> 01:21:35,276 prietenul prost Strop, dar John Cornell... 1673 01:21:35,376 --> 01:21:37,396 [reporter 3] Într-o declarație, familia lui și-a amintit de el 1674 01:21:37,496 --> 01:21:39,236 ca un adevărat egalitar 1675 01:21:39,336 --> 01:21:40,957 care a căutat echitatea și egalitate 1676 01:21:41,057 --> 01:21:43,057 și a luptat pentru a merge corect... 1677 01:21:44,497 --> 01:21:48,397 [Delvene] I-am spus lui John înainte să treacă, 1678 01:21:48,497 --> 01:21:50,237 ce pasăre vrei să fie amintit ca? 1679 01:21:50,337 --> 01:21:51,877 Pentru că avem o tradiție în familia noastră. 1680 01:21:51,977 --> 01:21:54,577 Iar el a spus, „Vreau o kookaburra”. 1681 01:21:56,657 --> 01:21:57,957 Am spus: "De ce?" 1682 01:21:58,057 --> 01:22:00,297 Și el a spus: „Pentru că ei face oamenii să râdă”. 1683 01:22:01,417 --> 01:22:05,077 [kookaburras râzând departe] 1684 01:22:05,177 --> 01:22:07,797 Aterizează în copacul unde am legat toate panglicile 1685 01:22:07,897 --> 01:22:09,597 că am avut oameni să trimită înăuntru 1686 01:22:09,697 --> 01:22:11,917 care nu putea veni la înmormântare pentru că a fost COVID. 1687 01:22:12,017 --> 01:22:13,997 Și acesta este copacul lui John 1688 01:22:14,097 --> 01:22:18,157 și toate aceste panglici îmbătrânesc efemer 1689 01:22:18,257 --> 01:22:20,338 și e cam ca viața însăși. 1690 01:22:26,098 --> 01:22:27,558 Cu câțiva ani înainte a decedat 1691 01:22:27,658 --> 01:22:29,318 și nu era într-un mod bun, 1692 01:22:29,418 --> 01:22:30,918 ne-am dus la casa lui să-l ridice. 1693 01:22:31,018 --> 01:22:32,758 S-a dus să-și ia pantofii, 1694 01:22:32,858 --> 01:22:35,838 și și-a băgat piciorul în al lui pantof și el a spus: „Așteaptă”. 1695 01:22:35,938 --> 01:22:37,638 Și a tras de picior scos din pantof 1696 01:22:37,738 --> 01:22:39,358 iar el a pus mâna în pantoful lui 1697 01:22:39,458 --> 01:22:41,358 și a fost un șoarece rigor mortis, 1698 01:22:41,458 --> 01:22:43,398 șoricel mic, în pantof. 1699 01:22:43,498 --> 01:22:47,238 Și doar a ridicat privirea si a spus... 1700 01:22:47,338 --> 01:22:49,438 — Trebuie să ies mai mult. 1701 01:22:49,538 --> 01:22:51,918 Pentru că clar nu pusese pantofii încălțați suficient în ultima vreme. 1702 01:22:52,018 --> 01:22:53,718 Sau nu alesese pantofii aceia. 1703 01:22:53,818 --> 01:22:55,878 Dar asta e doar o linie clasică frumoasă. 1704 01:22:55,978 --> 01:22:57,639 Că el doar - imediat vârful capului - 1705 01:22:57,739 --> 01:22:59,359 — Trebuie să ies mai mult afară. 1706 01:22:59,459 --> 01:23:01,459 Ştii? Și asta e doar... acesta este Corny. 1707 01:23:02,739 --> 01:23:04,559 Ca prieten, 1708 01:23:04,659 --> 01:23:06,839 ca un mentor pentru mine, ca cineva pe care îl iubesc cu drag, 1709 01:23:06,939 --> 01:23:09,099 nu a fost niciodată mai bine pentru mine. 1710 01:23:14,339 --> 01:23:16,599 [Denis] Tot ce am avut de făcut fac cu Hogan și Cornell 1711 01:23:16,699 --> 01:23:18,359 în realizarea filmului 1712 01:23:18,459 --> 01:23:20,479 şi toate celelalte lucruri care am făcut prin viața noastră 1713 01:23:20,579 --> 01:23:22,579 a fost un privilegiu. 1714 01:23:25,419 --> 01:23:27,419 [emoțional] imi fac lacrimi. 1715 01:23:28,979 --> 01:23:30,999 Hm... 1716 01:23:31,099 --> 01:23:32,799 Unul dintre cele mai triste lucruri 1717 01:23:32,899 --> 01:23:36,380 nu am putut niciodată ajunge la înmormântarea lui John. 1718 01:23:41,060 --> 01:23:43,340 Oricum... Mulţumesc, John. 1719 01:23:55,060 --> 01:23:57,060 Îmi pare rău. 1720 01:23:57,380 --> 01:23:59,380 -O, scuze. -[Delvene suspine încet] 1721 01:24:00,620 --> 01:24:03,020 [instrumental romantic redare muzica] 1722 01:24:04,060 --> 01:24:07,040 [Delvene] Dorința mea inițial când m-am îndrăgostit de John 1723 01:24:07,140 --> 01:24:10,960 era că vom îmbătrâni împreună, și am făcut-o. 1724 01:24:11,060 --> 01:24:13,060 Cât de norocos sunt? 1725 01:24:18,901 --> 01:24:20,441 Îmi caut iubitul. 1726 01:24:20,541 --> 01:24:22,361 Îi lipsește un tanga 1727 01:24:22,461 --> 01:24:24,041 și purtând o șapcă de salvare. 1728 01:24:24,141 --> 01:24:25,721 - Spune, te rog, este al tău? -Da. 1729 01:24:25,821 --> 01:24:26,961 De unde ştiţi? 1730 01:24:27,061 --> 01:24:28,601 Prin guma de mestecat sub curea. 1731 01:24:28,701 --> 01:24:30,401 -Ah. -[râsete publicului] 1732 01:24:30,501 --> 01:24:33,801 [Delvene] Acest documentar, acesta este un act de dragoste. 1733 01:24:33,901 --> 01:24:36,841 Pentru John, în primul rând, 1734 01:24:36,941 --> 01:24:38,941 pentru că nu este aici a fi onorat. 1735 01:24:39,781 --> 01:24:43,001 Dar și pentru film iar pentru Paul 1736 01:24:43,101 --> 01:24:45,601 și toți vechii mei prieteni, 1737 01:24:45,701 --> 01:24:48,381 toți cei care și-au adăugat scânteia la Crocodile Dundee. 1738 01:24:49,221 --> 01:24:51,081 [râde] 1739 01:24:51,181 --> 01:24:54,802 [Delvene] Când se face ceva cu curaj, convingere, 1740 01:24:54,902 --> 01:24:57,762 chimie si umor... 1741 01:24:57,862 --> 01:24:59,242 [amândoi râd] 1742 01:24:59,342 --> 01:25:00,522 Vrei să-l ascund? 1743 01:25:00,622 --> 01:25:02,642 [Delvene] ..poți simți această magie 1744 01:25:02,742 --> 01:25:05,362 si totul devine posibil. 1745 01:25:05,462 --> 01:25:09,602 [Paul] Te iubesc, Delly. Totul a fost o plăcere. 1746 01:25:09,702 --> 01:25:12,382 -Da. Călătorește bine. -Bine. 1747 01:25:13,502 --> 01:25:17,302 [Delvene] S-ar putea să nu știu niciodată ce face magia sa se intample... 1748 01:25:20,582 --> 01:25:24,522 ..dar știu că, pentru mine, 1749 01:25:24,622 --> 01:25:28,822 cel mai magic ingredient din toate este iubirea. 1750 01:25:44,263 --> 01:25:49,663 [kookaburras râzând departe] 1751 01:25:53,703 --> 01:25:56,043 [intervievator] Vreau de la gura calului, John. 1752 01:25:56,143 --> 01:25:57,683 -Începem? -[intervievator] Da. 1753 01:25:57,783 --> 01:25:59,323 Da, bine. Stai, voi stinge asta. 1754 01:25:59,423 --> 01:26:01,943 [muzică înălțătoare] 1755 01:26:02,783 --> 01:26:04,483 te gâdil. Asta te va face să te trezești. 1756 01:26:04,583 --> 01:26:06,583 [amândoi chicotesc] 1757 01:26:09,343 --> 01:26:11,324 Deci, ce spuneam noi? 1758 01:26:11,424 --> 01:26:13,424 -Coatele afară. -Coatele afară. 1759 01:26:17,504 --> 01:26:20,184 [razand] Ministrul pentru vremuri bune. 1760 01:26:23,224 --> 01:26:25,224 [suflă sărut]